Apart from their main profession they give instruction to needy children e.g. in poorer quarters.
Neben ihrem Hauptberuf geben sie z.B. in ärmeren Stadtteilen bedürftigen Kindern Unterricht.
This is their main profession next to all their tasks.
Whether it's a hobby for you or your main profession, if you wish to earn money with blogging you need to become self-employed.
Denn egal ob als Hobby oder hauptberuflich - wer mit dem Bloggen Geld verdienen möchte, muss sich selbstständig machen.
In the beginning 1990s the importance of painting to him increased and is his main profession since 1996.
Mit dem Anfang der 90-er Jahre gewann die Malerei immer mehr an Bedeutung und wird seit 1996 hauptberuflich betrieben.
Your aim is to earn money and unlock your main profession.
Dein Ziel sollte es sein, Geld zu verdienen, damit du deinen Hauptberuf freischalten kannst.
The main profession of the villagers is at the slate.
Der Hauptberuf der Dorfbewohner ist am Schiefer.
Alongside his main profession, he has been taking photographs since he was a child, always developing them himself.
Neben dem Hauptberuf fotografierte er seit seiner Kindheit und entwickelte seine Bilder immer selbst.
Is blogging your main profession or your greatest passion?
Ist Bloggen dein Hauptberuf oder deine größte Leidenschaft?
That's why I want to give you some insight into what I actually do in my main profession as a scientist.
Deshalb möchte ich euch einmal genauer zeigen, was ich eigentlich in meinem Hauptberuf als Wissenschaftlerin so tue.
A few years later I finished my fine arts degree, and from then until today, art has been my main profession.
Ein paar Jahre später machte ich meinen Abschluss an der Kunsthochschule, und seither ist die Kunst mein Hauptberuf.
From now on she will be devoting her time once again to her main profession as coach and alternative practitioner in psychotherapy.
Von nun an widmet sie sich wieder ihrem Hauptberuf als Coach und Psychotherapeutische Heilpraktikerin.
Through my main profession as cook and the aversion of mass production and "finished products"
Durch meinen Hauptberuf als Koch und die Abneigung von Massenproduktionen und „Fertigprodukten"
He explored contemporary technology and was able to draw and calculate like other contemporaries whose main profession was art or military architecture.
Er setzte sich mit der zeitgenössischen Technik auseinander, konnte zeichnen und rechnen wie andere Zeitgenossen, die Kunst oder Militärarchitektur zu ihrem Hauptberuf machten.