Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
main refinancing
Vertaling van "main refinancing" in Duits
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
Hauptrefinanzierungssatz
Hauptrefinanzierungsgeschäft
Hauptrefinanzierungsgeschäfts
Hauptrefinanzierungsoperation
We do not expect any changes to the main refinancing rate.
Wir erwarten derzeit keine Änderung der Hauptrefinanzierungsrate.
The main refinancing rate is the interest rate at which banks may refinance themselves.
Der Hauptrefinanzierungssatz ist jener Zinssatz, zu dem sich Banken refinanzieren können.
The publication of this estimate assists counterparties in preparing their bids for the forthcoming main refinancing operation.
Die Veröffentlichung dieser Schätzung erleichtert den Geschäftspartnern die Vorbereitung ihrer Gebote für das jeweils nächste Hauptrefinanzierungsgeschäft.
The carrying values of the main refinancing instruments and the weighted average interest rates are shown in table B..
Die Buchwerte der wesentlichen Refinanzierungsinstrumente sowie die gewogenen Durchschnittszinssätze sind in Tabelle B. dargestellt.
This brought our main refinancing rate to 1%.
Damit lag unser Hauptrefinanzierungssatz bei 1 %.
For the tender the banks have to pay a variable interest rate that is based on the average main refinancing rate for the period concerned.
Für den Tender müssen die Banken einen variablen Zinssatz zahlen, welcher sich nach dem für die Periode geltenden durchschnittlichen Hauptrefinanzierungssatz richtet.
marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.
Marginaler Zinssatz des aktuellsten Hauptrefinanzierungsgeschäfts, das am oder vor dem Kalendertag i abgewickelt wurde.
Where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day, a simple average of the marginal rates of the operations conducted in parallel is used.
Sollte mehr als ein Hauptrefinanzierungsgeschäft zur taggleichen Abwicklung durchgeführt werden, wird der einfache Durchschnittswert der bei parallel durchgeführten Geschäften zugrunde liegenden marginalen Zinssätze verwendet.
We have responded to the fall in equilibrium rates and the negative output gap by cutting our main refinancing rate to zero and our deposit rate into negative territory.
Wir haben auf den Rückgang des Gleichgewichtszinses und die negative Produktionslücke reagiert, indem wir unseren Hauptrefinanzierungssatz auf null und unseren Einlagezins auf ein Niveau im negativen Bereich gesenkt haben.
It lowered the main refinancing rate to 0.15% and for the first time in its history, it set a negative interest of -0.1% for bank deposits.
Die Zentralbank senkte den Hauptrefinanzierungssatz auf 0,15% und verlangte für Einlagen von Banken zum ersten Mal in ihrer Geschichte einen negativen Zins von -0,1%.
The reserves all bear interest (the main refinancing rate for the required reserves and the deposit facility rate for excess reserves) and no credit is granted on preferential terms, so that the monetary policy operating framework does not offer any scope for implicit taxation or subsidies.
Alle Reserven tragen Zinsen (der Refinanzierungssatz für die erforderlichen Reserven und der Zinssatz für die Einlagefazilität für überschüssige Reserven) und Kredite werden nicht zu Vorzugszinsen gewährt, so dass die operativen Rahmenbedingungen der Geldpolitik keinen Spielraum für implizite Besteuerung oder Subventionen bieten.
At the same time, the main refinancing rate, which at the beginning of the crisis was still at 4.25 per cent, had dropped to the historic low of 0.05 per cent.
Gleichzeitig wurde der Hauptrefinanzierungssatz, der zu Beginn der Krise noch bei 4,25 Prozent gelegen war, auf das historische Tief von 0,05 Prozent zurückgefahren.
Interest income in 2004 was again low, due in particular to the exceptionally low level of interest rates, the main refinancing rate having been maintained at 2 % throughout 2004.
Die Zinserträge waren 2004 wieder gering , was vor allem auf das außergewöhnlich niedrige Zinsniveau - der Hauptrefinanzierungssatz wurde das ganze Jahr hindurch konstant auf 2 % gehalten - zurückzuführen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor main refinancing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 199 ms.
