Let not annoyance and irritation be the mainstays of your life.
Lasse Verärgerung und Gereiztheit nicht die Standbeine deines Lebens sein.
The two owners are not simply the company's economic mainstays.
Die zwei Anteilseigner sind dabei nicht nur wirtschaftliche Standbeine.
Our long-term employees are one of the mainstays of our company.
Unsere langjährigen Mitarbeiter sind eine der tragenden Säulen unseres Unternehmens.
The construction machinery sector is one of the mainstays of the group.
Dieting and physical exercise are the mainstays of treatment for obesity.
Diät und körperliche Bewegung sind die Grundpfeiler der Behandlung für FettleibigkeMehr lesen
It is one of the mainstays of our economy.
Until today, these products are still one of the mainstays of our company.
Diese Erzeugnisse stellen, bis heute, eines der Standbeine unseres Unternehmens dar.
But in the medium and long term, it is important for us to establish new mainstays.
Aber mittel- und langfristig ist es wichtig, dass wir neue Standbeine aufbauen.
Further mainstays of the plant are its liquid gas storage and underground re-utilization system.
Weitere Standbeine des Werkes sind die Flüssiggaseinlagerung und die Untertageverwertung.
At present, biogenic and mineral fossil primary energy are the mainstays of our energy supply system.
Derzeit sind fossil biogene und fossil mineralische Primärenergie die tragenden Säulen des Energieversorgungssystems.
Radiation therapy is one of three mainstays of cancer treatment, along with chemotherapy and surgery.
Die Radiotherapie ist eines der drei Standbeine in der Krebsbehandlung - neben Chemotherapie und Operation.
We can feel that, but we can cushion it with many other mainstays.
Das bekommen wir auch zu spüren, aber können es durch zahlreiche andere Standbeine abfedern.
Finest weave patterns, modern interpreted unis and soft structures continue to be the mainstays in the collections.
Feinste Bindungsbilder, modern interpretierte Unis sowie Softstrukturen sind weiterhin die tragenden Säulen in den Kollektionen.