Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintain two parallel systems
Examples with "maintain two parallel systems" and their translation in Duits
Another concern is if they have to maintain two parallel systems - one for powering the drive and one for domestic consumers.
Eine weitere Sorge ist, ob zwei Parallelsysteme erforderlich sind - eines für die Stromversorgung des Antriebs und eines für die Elektrogeräte an Bord.
Andere resultaten
In relation to development policy, we have repeatedly pointed out that it makes no sense at all to maintain two complete systems running in parallel - one for the European Development Fund and one for development aid.
Wir haben im Zusammenhang mit der Entwicklungspolitik immer wieder darauf hingewiesen, dass es völliger Unsinn ist, zwei komplett parallel laufende Systeme - einmal für den Europäischen Entwicklungsfonds und einmal für Entwicklungshilfe - aufrechtzuerhalten.
These two parallel systems are considered necessary as they complement each other.
Diese beiden parallelen System werden für notwendig gehalten, weil sie sich gegenseitig ergänzen.
However, many of the dinner dialogue participants questioned whether two parallel systems could ensure the necessary mitigation activities.
Die Teilnehmer des Dinners stellten jedoch in Frage, ob die notwendigen Maßnahmen durch zwei parallele Systeme sichergestellt werden könnten.
Two parallel systems of rules, processes and IT systems would have to be managed.
Dabei müsste mit zwei parallel bestehenden Kategorien von Regeln, Verfahren und IT-Systemen gearbeitet werden.
A compromise proposed by the presidency would involve appointing an extra nine judges, with a system of designation based on two parallel systems of rotation.
Nach einem Kompromissvorschlag des Vorsitzes würden neun zusätzliche Richter ernannt werden, wobei die Benennung auf zwei parallelen Rotationssystemen beruhen würde.
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.
Aber erst kürzlich wurde das vorgebracht, indem man sie als zwei Parallelsysteme sieht.
The other is the problem of having two parallel systems and the resulting impact on the distribution of tax incomes.
Das zweite Problem besteht in der Existenz von zwei parallelen Regelungen und den sich daraus ergebenden Auswirkungen auf die Verteilung der Steuereinnahmen.
In a wafer baking system that is shipped to Korea, two parallel systems must be adjusted simultaneously over a length of about one metre.
In einer Waffelbackanlage, die nach Korea ausgeliefert wird, müssen zwei parallele Systeme auf einer Länge von knapp einem Meter simultan verstellt werden.
The division of the art scene into two parallel systems that Gergely described in his recent article was not as clear-cut as I had expected.
Die Aufspaltung der Kunstszene in zwei parallele Systeme, wie Gergely sie in seinem kürzlich erschienenen Artikel beschreibt, war nicht so eindeutig, wie ich erwartet hatte.
It would also underline that the European statistical community shares the same fundamental convictions, although it is organised on the basis of two parallel systems and governance structures.
Sie würde auch verdeutlichen , dass die europäische statistische Gemeinschaft trotz ihrer Organisation auf der Grundlage zweier paralleler Systeme und Entscheidungsstrukturen dieselben grundsätzlichen Überzeugungen teilt.
Often this leads to two parallel systems
Oft führt dies zu zwei parallelen Systemen
seeing these as two parallel systems.
indem man sie als zwei Parallelsysteme sieht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3670. Exact: 1. Verstreken tijd: 146 ms.
