Sometimes the maintainer has uploaded even newer versions in the meantime.
Manchmal hat der Betreuer in der Zwischenzeit noch neuere Versionen hochgeladen.
Please discuss any changes with the uploader or script maintainer first.
Bitte besprich Änderungen erst mit dem Uploader oder dem Betreuer des Scripts.
The maintainer is requesting help with dealing with this bug.
The maintainer also prepares an upload of corrected packages for into stable.
Der Paketbetreuer bereitet zudem korrigierte Pakete für stable vor.
Pandimaniacs A maintainer points his mug at the alien.
Pandimaniacs Ein Bewahrer zeigt mit einer Tasse auf das Alien.
Pandimaniacs Ed, Brad, Squerbert and a maintainer face each other.
Pandimaniacs Ed, Brad, Squerbert und ein Bewahrer sehen sich an.
Bugs filed against the package do not have answers from the maintainer.
Gegen das Paket eingereichte Fehlerberichte haben keine Antwort vom Betreuer.
They might propose that you become a co-maintainer instead of the sole maintainer.
Sie können vorschlagen, dass Sie Mitbetreuer anstatt alleiniger Betreuers werden.
It is signed by its maintainer, which guarantees authenticity.
Sie ist von ihrem Betreuer signiert, wodurch Authentizität gewährleistet ist.
Each software package requires a maintainer to provide support and troubleshoot issues.
Jedes Softwarepaket benötigt einen Betreuer, um Unterstützung zu bieten und Probleme zu beheben.
Forgets any idea that bugnumber has been forwarded to any upstream maintainer.
Vergisst jegliche Idee, dass Fehlernummer an einen ursprünglichen Betreuer weitergeleitet wurde.
Original author, long time maintainer, design and lots of code.
Ursprünglicher Autor, langjähriger Betreuer, Design und Berge von Quellcode.
Every application needs a dedicated maintainer to keep its operations efficient and relevant.
Jede Anwendung braucht einen dedizierten Betreuer, um ihre Abläufe effizient und relevant zu halten.