For the coronation, the king appeared vested in golden robes, radiating majesty.
Zur Krönung erschien der König in goldenen Gewändern gehüllt und strahlte Majestät aus.
Look all around you, everything here is beauty, majesty.
Schau um dich herum, alles ist hier Schönheit, Majestät.
Glory and majesty surround him; power and beauty fill his Temple.
Macht und Hoheit umgeben ihn, Pracht und Herrlichkeit erfüllen seinen Tempel.
He waxed lyrical about the majesty of the mountains during our hike.
Während unserer Wanderung geriet er ins Schwärmen über die Erhabenheit der Berge.
The mountain's majesty filled me with awe as I stood at its base.
Die Erhabenheit des Berges erfüllte mich mit Ehrfurcht, als ich an seinem Fuße stand.
The software imitates the majesty of natural phenomena on digital photos.
Die Software bildet die Majestät natürlicher Phänomene auf digitalen Fotos nach.
Authentic jewelry or works of art that ply our roads with majesty.
Echter Schmuck oder Kunstwerke, die ply unseren Straßen mit Majestät.
Open the light and summon me and receive my majesty.
Öffne das Licht, befreie mich und erhalte meine Majestät.
May I now request her majesty to honour these heroes.
Aber jetzt bitte ich Ihre Majestät... diese Helden zu ehren.
Take in the majesty of the mountains at your own pace.
Erleben Sie die Majestät der Berge in Ihrem eigenen Tempo.
She looked off at the mountains, lost in their beauty and majesty.
Sie blickte zu den Bergen hinüber, verloren in ihrer Schönheit und Erhabenheit.
In his dignity, sovereignty and majesty he is exalted over everything.
Er ist in seiner Würde, Hoheit und Majestät über alles erhaben.
The majesty of elephants is portrayed in this exciting mold.
Die Majestät des Elefanten ist in diese spannende Form dargestellt.