Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Herrlichkeitnf
Vertaling van "Herrlichkeit" in Engels
Das zukünftige Dasein leuchtete in seiner ganzen Herrlichkeit vor ihm auf.
The future existence lighted up before him in its complete glory.
Und die Vollendung der Herrlichkeit bezieht sich auf die Treue durch Leiden.
And the consummation of glory is related to faithfulness through suffering.
Oft dachte er über die Herrlichkeit des Lebens selbst und seine Wunder nach.
He often reflected on the magnificence of life itself and its wonders.
Der Palast wurde entworfen, um die Herrlichkeit des königlichen Lebens zu präsentieren.
The palace was designed to showcase the magnificence of royal life.
Die Bergkette offenbarte ihre Herrlichkeit und zog Wanderer aus aller Welt an.
The mountain range revealed its splendor, drawing hikers from all over the world.
Und das strahlende Glück dieser Herrlichkeit wurde in vollkommenem Frieden empfangen.
And the radiant felicity of this splendor was perceived in a perfect peace.
Alles im Leben kommt zu mir mit Leichtigkeit, Freude und Herrlichkeit.
Assisting the community to create life from ease, joy and glory.
Darum kommt der Tag, da ihr mit viel Herrlichkeit gekrönt werdet.
Wherefore the day cometh that ye shall be crowned with much glory.
Mit diesem Wunder offenbarte er zum ersten Mal seine Herrlichkeit.
With this miracle, he revealed his glory for the first time.
Denkt daran, dass die Herrlichkeit vom geistlichen Zustand abhängt.
Do remember that the glory depends upon the spiritual condition.
Kein anderes Geschöpf besitzt die Herrlichkeit und Ehre des Menschen.
No other creature possesses the magnificence and honor of man.
Die Natur gilt als Gleichnis für die Herrlichkeit ihres Schöpfers.
Nature is perceived as an allegory of the glory of its creator.
Bringe ihn in das Land des Lichtes und der Herrlichkeit.
Grant him an entrance into the land of light and glory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Herrlichkeit bevatten
in seiner ganzen Herrlichkeit adv.
in all its glory
"The garden was in all its glory during the spring bloom."
in all seiner Herrlichkeit adv.
in all one's glory
"The garden was in all its glory during spring."
in voller Herrlichkeit adv.
in all one's splendour
"The queen arrived in all her splendour."
in die Herrlichkeit befördert adj.
promoted to glory
"The obituary stated that she was promoted to glory last Tuesday."
Synoniemen voor Herrlichkeit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6253. Exact: 6253. Verstreken tijd: 50 ms.
