Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

make a getaway

Definitie

leave quickly to escape from a situation ... See more

Vertaling van "make a getaway" in Duits

Definitie

NEW

fliehen

abhauen

So Atahualpa, the king of the Incas, tries to make a getaway on a litter.

Atahualpa, König der Inkas, versucht, auf einer Sänfte zu fliehen.

A nice place to make a getaway from city life.

Ein schönes Hotel für einen Kurzurlaub vom Stadtleben zu...

Should we again make a getaway, then there.

Sollten wir mal wieder einen Kurzurlaub machen, dann da.

Why didn't he use it on you and make a getaway?

Wieso hat er es nicht benutzt und ist dann geflohen?

Wait till I get inside, then close the gate so he can't make a getaway.

Warte, bis ich drinnen bin, dann schließ das Tor, damit er nicht abhaut.

Why? - I want to make a getaway.

Was soll das? - Ich muss hier weg.

Good location and easy walks/ bike tours/ boat trips or train to make a getaway.

Gute Lage und leichte Wanderungen/ Fahrradtouren/ Bootsfahrten oder Bahn, um einen Ausflug zu machen.

But if you try to make a getaway,

Aber wenn ihr einen Fluchtversuch macht,

We've a hundred ships within call, a thousand rocks to hold us if we had to make a getaway.

Wir haben hundert Schiffe in Rufweite, es gibt tausend Felsen, die uns aufnehmen können, falls wir flüchten müssen.

the snail can slowly make a getaway.

kann die Schnecke in aller Ruhe das Weite suchen.

As the beleaguered woman took refuge in a car, the husband pulled his car along side the other one so she could make a getaway.

Als die belagerte Frau in einem Auto Zuflucht suchte, zog der Mann sein Auto neben dem anderen, damit sie einen Ausflug machen konnte.

Or even if you just want to make a getaway in a magic place - champagne, roses and candles - let yourself be seduced by a romantic stay in our...

Eine Hochzeitsnacht im Voraus, ein Jahrestag oder einfach die Lust auf einen magischen Ort? Champagner, Rosen und Kerzen sorgen für einen romantischen Aufenthalt in unserer Junior Suite Château.