Vertaling van "make a precise calculation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine genaue Kalkulation
This allows exhibitors to make a precise calculation without taking a financial risk.
The first system to make a precise calculation of foot measurements taken straight from the sole of the shoe.
Das erste System, das es ermöglicht, die genauen Maße des Fußes direkt auf die Schuhsohle zu übertragen.
In order to make a precise calculation, some extra details are relevant, such as the number of external walls, insulation, type and material of the windows, etc. The range of solid fuel boilers Caldera covers most of the possible applications.
Um eine genaue Berechnung vornehmen zu können, sind einige zusätzliche Details relevant, wie z. B. Anzahl der Außenwände, Isolierung, Art und Material der Fenster usw. Das Spektrum der Festbrennstoffkessel Caldera deckt die meisten Anwendungsmöglichkeiten ab. Produkteigenschaften
In this respect, it should from the outset be stated that due to the lack of cooperation, the Commission could not make a precise calculation regarding the impact of higher production volumes on the costs of US producers.
Was das anbelangt, so sollte vorweggeschickt werden, dass die Kommission aufgrund der mangelnden Mitarbeit keine genaue Berechnung der Auswirkungen vornehmen konnte, die höhere Produktionsmengen auf die Kosten der US-amerikanischen Hersteller hätten.
In this respect, it should from the outset be stated that due to the lack of cooperation, the Commission could not make a precise calculation regarding the impact of higher production volumes on the costs of US producers.
Was das anbelangt, so sollte vorweggeschickt werden, dass die Kommission aufgrund der mangelnden Mitarbeit keine genaue Berechnung der Auswirkungen vornehmen konnte, die höhere Produktionsmengen auf die Kosten der US-amerikanischen Hersteller hätten.
Bulgaria is unable to make a precise calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in point 10 of part B of Annex X to Directive 2006/112/EC.
Bulgarien ist nicht in der Lage, für die in Anhang X Teil B Nummer 10 der Richtlinie 2006/112/EG genannten Umsätze die MwSt.-Eigenmittelgrundlage genau zu berechnen.
The Republic of Hungary is unable to make a precise calculation of the VAT own resources base for transactions listed in Annex F, point 17, to the sixth Directive.
Die Republik Ungarn ist nicht in der Lage, eine genaue Berechnung der Grundlage für die MwSt.-Eigenmittel bei bestimmten in Anhang F Nummer 17 der Sechsten MwSt.-Richtlinie aufgeführten Umsatzgruppen vorzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.