Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a transcript
Vertaling van "make a transcript" in Duits
eine Abschrift machen
This paragraph introduces the obligation to make a transcript of every personal interview.
In diesem Absatz wird eine Pflicht zur Niederschrift der persönlichen Anhörungen eingeführt.
We'll help you chose suitable languages, make a transcript, translate, dub and host your video until it is marketed.
Wir helfen dir bei der Auswahl der Sprachen, machen ein Transkript, übersetzen, dubben und hosten dein Video bis zur Vermarktung.
Therefore, I ask that you carefully preserve these letters, so that one may later make a transcript of them, which a curious public may find interesting reading...
Deshalb bitte ich euch diese Briefe sorgfältig aufzuheben, so daß man von ihnen später eine Abschrift machen kann, an der ein neugieriges Publikum Interesse finden dürfte...
OK, then I will make a transcript or have the whole bit scanned so I have it then in the computer and can print it out.
OK, dann werde ich eine Abschrift machen oder das Ganze einlesen lassen, so ich es dann im Computer habe und es ausdrucken kann.
Member States are not required to make a transcript of every personal interview.
Die Mitgliedstaaten sind nicht verpflichtet, dafür zu sorgen, dass von jeder persönlichen Anhörung eine wortwörtliche Niederschrift angefertigt wird.
An independent observer will make a transcript of the draw.The judges decision is final.
Ein unabhängiger Beobachter protokolliert die Auslosung, die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig.
But Nielsen had difficulties reading Vilhelm Ander-sen's handwriting, so he got his good friend and assistant, the pianist Henrik Knudsen (1873-1946), to make a transcript, which Nielsen had by the beginning of August.
Da sich Carl Nielsen schwer damit tat, die Handschrift Vilhelm Andersens zu lesen, bat er seinen Freund und Helfer - den Pianisten -Henrik Knudsen (1873-1946) -, eine Abschrift anzufertigen, die Carl Nielsen Anfang August in Händen hatte.
The "edited text" transcripts go beyond clean verbatim transcripts and improve on grammar to make a transcript more readable.
Die Option "editierter Text" geht noch weiter als Clean Verbatim und bereinigt den Text von allen Grammatikfehlern, um die Endversion leserfreundlicher zu machen.
Synoniemen voor make a transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 550 ms.
