Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make representations
Definitie
Is the EU continuing to make representations on the matter to the Chinese authorities?
Wird die EU in dieser Angelegenheit auch weiterhin bei den chinesischen Behörden vorstellig?
I would urge the President to make representations immediately to the government in Rangoon to protest against such an action taking place.
Ich beantrage, daß der Parlamentspräsident bei den birmanischen Behörden vorstellig wird, um gegen diese Aktionen zu protestieren.
Could the Commission make representations to the UAE to enquire how they are dealing with these complaints?
Könnte die Kommission bei den VAE vorstellig werden, um zu ermitteln, wie sie mit diesen Beschwerden umgehen?
I request that you make representations to the British Government so that, in the interests of the unity of our European Union, this embargo is lifted immediately.
Ich stelle den Antrag, dass Sie bei der britischen Regierung vorstellig werden, damit im Interesse der Einheit unserer Europäischen Union dieses Embargo unverzüglich aufgehoben wird.
We thus think it essential that the European Commission, which has some responsibility in the region because of this project, should make representations to the Venezuelan authorities and the World Bank.
Daher halten wir es für dringend notwendig, daß die Europäische Kommission, die wegen dieses Projekts in diesem Gebiet ebenfalls Verantwortung trägt, gegenüber den venezolanischen Behörden und der Weltbank vorstellig wird.
The Council of Ministers and the Commission should make representations to the authorities in the USA, which insist on visas for Greek nationals.
Der Ministerrat und die Kommission müssen den US-Behörden gegenüber vorstellig werden, die von griechischen Staatsbürgern nach wie vor ein Visum verlangen.
They were granted a period to make representations subsequent to this disclosure.
Ihnen wurde nach dieser Unterrichtung eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt.
The applicant shall be entitled to make representations in this regard.
They were also granted a period to make representations.
Ihnen wurde ferner eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt.
All parties concerned were also granted a period to make representations subsequent to disclosure.
Ferner wurde allen betroffenen Parteien eine Frist zur Stellungnahme nach dieser Unterrichtung eingeräumt.
Prior to the decision the person concerned will be given the opportunity to make representations.
Vor der Beschlussfassung ist dem betreffenden Mitglied Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben.
The interested parties were also granted a period within which they could make representations subsequent to this disclosure.
Nach dieser Unterrichtung wurde den interessierten Parteien ebenfalls eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt.
All parties were granted a period within which they could make representations in relation to these disclosures.
Nach dieser Unterrichtung wurde allen Parteien eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make representations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 66 ms.
