Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make thee
Vertaling van "make thee" in Duits
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
Zu derselben Zeit sprach der HERR zu mir: Haue dir zwei steinerne Tafeln wie die ersten und komm zu mir auf den Berg und mache dir eine hölzerne Lade,
I make thee a celebrated physician.
Ich mache dich zu einem berühmten Arzt.
He said: verily I am going to make thee a leader unto mankind.
Er sprach: «Ich mache dich zum Vorbild für die Menschen.»
We will make thee chains of gold, inlaid with silver.
Goldene Schmuckkettchen wollen wir dir machen mit Perlen aus Silber.
Would he say unto you, "Well clone, thou good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, and I will make thee ruler over many things"?
Würde er euch sagen: "Gut gemacht, du guter und treuer Diener: Du hast treu an einige Dinge geglaubt, und ich mache dich zum Herrscher über viele Dinge?"
Well, my good Fidelio, if I do not know who thou art, yet I know what I will do: I-I'll make thee my son-in-law.
Höre, Fidelio, wenn ich auch nicht weiß, wem du angehörst, so weiß ich doch, was ich thue; ich-ich mache dich zu meinem Tochtermann.
And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah that are in Babylon, saying, Jehovah make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire
Und von ihnen wird ein Fluch entnommen werden seitens aller Weggeführten Judas, die in Babel sind, so daß man sagen wird: Jehova mache dich wie Zedekia und wie Ahab, welche der König von Babel im Feuer braten ließ!
and of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah that are in Babylon, saying, Jehovah make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire
22 Und von ihnen wird ein Fluch entnommen werden seitens aller Weggeführten Judas, die in Babel sind, so daß man sagen wird: Jahwe mache dich wie Zedekia und wie Ahab, welche der König von Babel im Feuer braten ließ!
Shall happily make thee there a joyful bride.
Sollen glücklich machen dich dort ein fröhliches Braut.
Before I make thee sorry thou wert born...
Bevor ich dafür sorge, dass du bereust, je geboren zu sein...
Other response, he said, I make thee not,
Ich gebe keine andre Antwort, sprach er,
I will make thee a new sharp threshing instrument having
I'll make thee known though I lost twenty lives.
Ich werde alles offenbaren und kostete es 20 Leben.
Synoniemen voor make thee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 67 ms.
