I just want to make this clear, you know.
I just want to make this clear - you will take me seriously.
A second pictorial example should make this clear.
Ein zweites Bildbeispiel soll dies verdeutlichen.
The general principles have been slightly adapted to make this clear.
Um dies zu verdeutlichen, wurden die allgemeinen Grundsätze leicht angepasst.
Let's make this clear, while we have to live together.
Lass uns das klarstellen, solange wir zusammen wohnen müssen.
The first few seconds on the website make this clear to every visitor.
Bereits die ersten Sekunden auf der Webseite machen dies jedem Besucher klar.
I shall try to make this clear to you by using practical examples.
Ich will versuchen, es Ihnen an praktischen Beispielen klar zu machen.
I can make this clear to you with a few examples.
Das kann ich Ihnen auch an wenigen Beispielen klar machen.
I will try to make this clear to you by an example.
Das will ich Ihnen an einem Beispiel versuchen, klarzumachen.
We try to make this clear when it is important.
Wir versuchen, derartige Unterschiede an wichtigen Stellen deutlich zu machen.
Now, with that said, I do want to make this clear.
Nachdem ich dies gesagt habe, möchte ich jetzt eins ganz klar stellen.
Be sure to make this clear in your experience submission.
Achte darauf, dass du dies in deiner Einreichung einer Entdeckung deutlich machst.
The definition of industrial batteries must make this clear, not a recital.
Die Definition des Begriffs Industriebatterie muss dies klarstellen, nicht eine Aufzählung.