Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makeshift solutions
Geflecteerde vorm van makeshift solution
Vertaling van "makeshift solutions" in Duits
Notlösungen
Behelfslösungen
Provisorien
No blind spots, no makeshift solutions, no spurious compromises.
Keine toten Winkel, keine Notlösungen, keine falschen Kompromisse.
File attachments of up to 2 GB can be sent instantly and securely with just a few clicks and without having to employ any expensive detours or makeshift solutions.
Dateianhänge bis 2 GB können mit wenigen Klicks sofort und sicher verschickt werden, ohne irgendwelche teuren Umwege oder Notlösungen.
Instead of complex makeshift solutions, this application-optimized assembly solution is quick and tasteful at the same time.
Statt aufwändiger Behelfslösungen ist diese anwendungsoptimierte Montagelösung schnell und geschmackvoll zugleich.
All this, however, are just makeshift solutions.
All das sind jedoch nur Behelfslösungen.
We unify and consolidate your structures, create transformation possibilities and end well-worn makeshift solutions.
Wir vereinheitlichen und konsolidieren Ihre Strukturen, schaffen Transformationsmöglichkeiten und beenden eingefahrene Provisorien.
What we do: we work professionally on ideal makeshift solutions.
Was wir machen: Wir arbeiten professionell an idealen Provisorien.
Nobody enjoys getting bogged down in procedure, struggling with incompatible file formats or using makeshift solutions for everyday administration and documentation needs.
Niemandem macht die Arbeit Spaß, wenn er sich in Abläufen verzettelt, sich mit inkompatiblen Dateiformaten herumschlagen muss oder für alltägliche Verwaltungs- und Dokumentationsaufgaben auf Behelfslösungen angewiesen ist.
It takes over the no-man's-land, the fallows, the building gaps, the provisional and makeshift solutions and even fills the construction sites of the permanent with temporary life.
Sie bemächtigt sich des Niemandslands, der Brachen, Baulücken, Provisorien und Behelfslösungen und erfüllt noch die Baustellen des Endgültigen mit provisorischem Leben.
It has been a long way full of makeshift solutions from these first contacts to the emergence of an education programme.
Von diesen ersten Kontakten bis zum Entstehen eines Schulungsangebotes war ein langer Weg voller Provisorien zu beschreiten.
On the other hand, variable, low-cost, makeshift solutions, such as punched pockets fastened with adhesive film, look unprofessional and cannot be relied on to stay safely in place.
Variable kostengünstige Behelfslösungen hingegen, wie z. B. mit Klebefilm fixierte Prospekthüllen, wirken unprofessionell und bieten keinen sicheren Halt.
It is very well possible that one or more proposals or projects can be translated into something definitive; however there are makeshift solutions which are still known to exist.
Es ist gut möglich, dass eine oder mehrere Vorschläge/Projekte sich direkt in etwas Definitives umsetzen lassen. Uns sind ja auch Provisorien bekannt, die immer noch existieren.
To meet the need for additional classroom space while avoiding expensive makeshift solutions during the rehabilitation project, a first phase involved the construction of a full story on top of the natural-science wing, built in the 70s.
Erweiterung Um dem Bedarf nach zusätzlichem Schulraum zu entsprechen und um teure Provisorien während der Sanierung zu umgehen, wurde in einer ersten Etappe der naturwissenschaftliche Trakt aus den 70er Jahren um ein Vollgeschoss aufgestockt.
Naturally, the enormous additions to the archival holdings led to increasing shortage of space which could no longer be overcome by more and more makeshift solutions in the shape of repository outposts in various buildings in the inner city of Vienna.
Verständlicherweise schufen die großen Archivalienzuwächse ein Platzproblem, das man auch mit immer neuen Notlösungen in Form zahlreicher Außendepots in der Inneren Stadt nicht mehr bewältigen konnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor makeshift solutions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 42 ms.
