Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making a constructive contribution
Vertaling van "making a constructive contribution" in Duits
einen konstruktiven Beitrag
There are so many ways of making a constructive contribution to society.
Es gibt so viele Möglichkeiten, sich sinnvoll in die Gesellschaft einzubringen.
They are our way of making a constructive contribution towards a sustainable future.
Zudem leisten sie bei hervorragendem Brandschutz einen konstruktiven Beitrag für eine nachhaltige Zukunft.
Easy to install and durable, they protect people from noise and the spread of fire while making a constructive contribution toward a sustainable future.
Sie sind montagefreundlich und beständig, schützen die Menschen vor Lärm und der Ausbreitung von Bränden und leisten einen konstruktiven Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft.
We must protect our long-term development programmes if we are to have a chance of making a constructive contribution to the work on achieving the millennium objectives.
Wir müssen unsere langfristigen Entwicklungsprogramme schützen, wenn wir eine Chance haben wollen, einen konstruktiven Beitrag zur Arbeit zur Erreichung der Millennium-Ziele zu leisten.
Easy to install and durable, they protect people from noise and the spread of fire while making a constructive contribution towards a sustainable future.
Langlebig und leicht in der Handhabung, bieten sie den Menschen eine gute Raumakustik. Zudem leisten sie bei hervorragendem Brandschutz einen konstruktiven Beitrag für eine nachhaltige Zukunft.
I will devote all my energy, my know-how and expertise as a successful businessman, and my many years of political experience on a communal, cantonal and national level, to making a constructive contribution for the benefit of our country.
Mit meinem Wissen und Können als erfolgreicher Unternehmer und mit meiner langjährigen politischen Erfahrung auf kommunaler, kantonaler und nationaler Ebene werde ich meine ganze Kraft dafür einsetzen, um einen konstruktiven Beitrag zugunsten unseres Landes zu leisten.
The two-time father is currently making a constructive contribution to the living culture debate with the 100 euro apartment.
Aktuell trägt der zweifache Vater mit der 100 Euro Wohnung einen konstruktiven Beitrag zur Wohnkulturdebatte bei.
However, I also think that we in the EU should be making a constructive contribution.
Wir sollten von seiten der EU allerdings einen konstruktiven Beitrag dazu leisten.
However, I also think that we in the EU should be making a constructive contribution.
Wir sollten von seiten der EU allerdings einen konstruktiven Beitrag dazu leisten.
For example, our managers as well as our Managing Board are actively involved in study groups, networks and associations, thus making a constructive contribution to the development of the topics of the future, such as digital transformation in the manufacturing industry.
So sind sowohl unsere Führungskräfte als auch unsere Geschäftsführung aktiv in Arbeitskreisen, Netzwerken und Verbänden und gestalten dadurch die Entwicklung von Zukunftsthemen wie die digitale Transformation der Fertigungsindustrie konstruktiv mit.
I should like to thank Mr Bösch for working so assiduously on this report, as well as the Commission for withdrawing its first blueprint for OLAF and making a constructive contribution to finding the solution we shall be dealing with this week.
Ebenfalls danke ich der Kommission dafür, daß sie ihren ersten Entwurf für OLAF zurückgenommen und damit einen konstruktiven Beitrag für die von uns in dieser Woche zu findende Lösung geleistet hat.
As in 2012 and 2014, Credit Suisse is presenting a study on the Swiss financial center with the goal of making a constructive contribution to the discussion on the financial center's future.
Wie bereits 2012 und 2014 präsentiert die Credit Suisse eine Studie zum Schweizer Finanzplatz mit dem Ziel, einen konstruktiven Beitrag zur Diskussion um die Zukunft des Finanzplatzes zu leisten.
In this way, Switzerland is making a constructive contribution to the design of the international financial system.
Damit leistet die Schweiz einen konstruktiven Beitrag zur Gestaltung des internationalen Finanzsystems.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
