Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making a statement about
Vertaling van "making a statement about" in Duits
eine Aussage über
He could be making a statement about body, mind, and soul.
Damit könnte er eine Aussage über Körper, Geist und Seele machen.
Her gender presentation challenges traditional norms, making a statement about individuality.
Ihre Geschlechterdarstellung stellt traditionelle Normen in Frage und setzt ein Zeichen für Individualität.
Thus, there can be making a statement about the reliability of your muscle pump and blood vessels.
Somit können Aussagen über die Funktionsfähigkeit Ihrer Muskelpumpe und Venen gemacht werden.
Is she making a statement about the institution of marriage?
Macht sie eine Aussage über die Institution der Ehe?
It is not possible to make any statements on the nature of philosophy without simultaneously making a statement about man.
So könne nichts über das Wesen von Philosophie ausgesagt werden, ohne damit zugleich eine Aussage über den Menschen zu machen.
And I think that when you buy a luxury car you're making a statement about yourself.
Wenn man also einen Luxuswagen kauft, sagt man damit auch etwas über sich selbst.
The point is to guide the user by making a statement about the targeted selection of information that is displayed on the map.
Es geht darum, über die gezielte Auswahl von Informationen, die auf der Karte angezeigt werden, eine Aussage zu treffen und den Nutzer zu führen.
This is not as severe as making a statement about something someone has just done or as asking someone to completely change their behavior.
Das ist nicht so schwerwiegend wie eine Aussage über etwas, das jemand gerade getan hat oder die Bitte, das Verhalten komplett zu ändern.
His daily photo accounts for a part of his world, but he makes it accessibly by sharing it with others and making a statement about it.
Das täglich von ihm gemachte Foto beweist einen Teil seiner Welt, die er jedoch offenlegt, indem er sie mit anderen teilt und sich dazu äußert.
Demonstrative pronouns (like this, that) are used when making a statement about something or someone.
Demonstrativpronomen (wie this, that) werden verwendet, wenn eine Aussage über etwas oder jemanden gemacht wird.
Alongside the documents listed above, when checking the personal reliability the authorising authority could request in individual cases additional documents, which are suitable for making a statement about the personal reliability of the applicant.
Bei der Überprüfung der persönlichen Zuverlässigkeit kann die genehmigende Behörde im Einzelfall neben den aufgeführten Dokumenten weitere Dokumente anfordern, die geeignet sind, eine Aussage über Ihre persönliche Zuverlässigkeit als Antragsteller zu treffen.
The photographs in this exhibition address their own inherent possibilities - and impossibilities: the possibility of making a statement about the world, presenting it and interpreting it.
Die Bilder dieser Ausstellung handeln immer auch von ihren eigenen Möglichkeiten - und Unmöglichkeiten: von den Möglichkeiten der Fotografie, etwas über die Welt auszusagen, sie darzustellen und zu deuten.
Apparatus for characterizing an audio signal, comprising: an apparatus for producing a fingerprint signal as claimed in any of claims 1 to 24; and a means for making a statement about the audio content of the audio signal on the grounds of the fingerprint signal.
Vorrichtung zum Charakterisieren eines Audiosignals mit folgenden Merkmalen: einer Vorrichtung zum Erzeugen eines Fingerabdrucksignals gemäß einem der Ansprüche 1 bis 24; und einer Einrichtung zum Treffen einer Aussage über den Audioinhalt des Audiosignals aufgrund des Fingerabdrucksignals.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 87 ms.
