We are flexible when it comes to making appointments for company tours.
Bei der Terminvereinbarung für Betriebsbesichtigungen sind wir zeitlich flexibel.
Contacting investors, making appointments and personal support during talks and negotiations
Kontaktaufnahme zu Investoren, Terminvereinbarung und persönliche Betreuung während der Gespräche
No more making appointments or standing in line.
Nie mehr Termine vereinbaren oder gelangweilt in der Schlange stehen.
Prepare your visit really well by creating your personal reminder list, finding appropriate contacts and making appointments.
Bereiten Sie Ihren Messebesuch optimal vor, indem Sie sich Ihre persönliche Merkliste anlegen, passende Kontakte finden und Termine vereinbaren.
Obvious, but, surprisingly, only regarded as particularly important for making appointments when equal representation of women in certain functions is at issue.
Das ist selbstverständlich, doch ist es überraschend, daß bei Ernennungen Sachkenntnisse nur dann als Kriterium genannt werden, wenn es um eine ausgewogene Vertretung von Frauen in bestimmten Funktionen geht.
The distribution of positions in diplomatic offices lies in the hands of Mrs Ashton, who is present, today, and who is making appointments exclusively on a discretionary basis.
Die Verteilung von Positionen in diplomatischen Büros liegt in den Händen von Frau Ashton, die heute anwesend ist und Ernennungen ausschließlich nach freiem Ermessen durchführt.
The following list will assist you in making appointments with the individual doctors.
Hier finden sie eine Liste für Terminvereinbarungen bei den einzelnen Ärzte.
Entry of contact persons and the possibility of making appointments during the fair
Eintrag von Kontaktpersonen mit Möglichkeit zur Terminvereinbarung während der Messe
We are known for making appointments quickly, short waiting times, and our friendly, personal support of couples.
Wir stehen für rasche Terminvereinbarung, kurze Wartezeiten und eine sehr persönliche Begleitung unserer Patientenpaare.
We have been working here for years, from making appointments at the trade fair stand to asking about handicaps on the golf course.
Von der Terminvereinbarung am Messestand bis hin zur Abfrage des Handicap am Golfplatz, dürfen wir hier seit Jahren tätig werden.
A short time later, it was already obvious that this system of making appointments and doing consulting does not have to be limited to coaches alone.
Bereits kurze Zeit später war aber klar, dass man dieses System der Terminvereinbarung und Beratung nicht nur auf Coaches beschränken muss.
Respondents primarily prefer the messenger for making appointments, and for receiving information as well as claims and complaints.
Möglich erscheinen den Befragten an erster Stelle Terminvereinbarungen, der Erhalt von Informationen und auch Reklamationen und Beschwerden.
Process management in healthcare (e.g., online offices, making appointments)
Prozessmanagement im Gesundheitswesen (z. B. Online-Geschäftsstellen, Terminvereinbarung)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.