That is the basis on which we must proceed when making policy.
Das ist die Grundlage, auf der wir unsere Politik fortsetzen müssen.
When making policy, make known his ideas or actions is essential.
Bei der Politik bekannt zu machen, seine Ideen oder Aktionen ist unerlässlich.
The way we say a war can be fought is making policy.
Zu sagen, auf welche Art man Krieg führen kann, ist Politik.
Nevertheless, the economic, social and territorial consequences of the liberalisation process need to be taken into account when making policy.
Wirtschaftliche, soziale und territoriale Konsequenzen des Liberalisierungsprozesses sind von der Politik jedenfalls zu berücksichtigen.
This is a new way of making policy: involving citizens before taking political decisions that directly impact upon their daily lives,
Es ist ein neuartiger Prozess in der Politik: Die Bürger werden einbezogen, sie können mitreden, bevor politische Entscheidungen getroffen werden, die sich unmittelbar auf ihr Leben auswirken,
It's vital to include disenfranchised voices when making policy decisions.
Es ist wichtig, die Stimmen der Marginalisierten bei politischen Entscheidungen einzubeziehen.
Accessing the employee handbook is crucial before making policy changes.
Der Zugang zum Mitarbeiterhandbuch ist entscheidend, bevor Änderungen an Richtlinien vorgenommen werden.
Those people that you killed, they weren't making policy.
Die Menschen, die Sie töteten, machten keine Politik.
There is nothing to be gained from making policy on energy at supranational level.
Man hat keine Vorteile davon, die Energiepolitik überstaatlich zu machen.
The alternative is that the lawyers go on making policy for us.
Die Alternative besteht darin, dass die Anwälte weiter die Politik für uns machen.
To what extent is the current decision making policy hindering or supporting innovation?
Inwiefern behindert oder fördert die vorhandene Art und Weise der Entscheidungsfindung Innovation?
They are rightly calling for a much greater say in setting goals, making policy and evaluating progress.
Sie verlangen zu Recht mehr Mitsprache bei der Zielvorgabe, der Politikgestaltung und der Bewertung der Fortschritte.