Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making the problem
Geflecteerde vorm van make the problem
Vertaling van "making the problem" in Duits
was das Problem
wodurch das Problem
This can generate fights and more stress, making the problem worse.
Dies kann Kämpfe und mehr Stress erzeugen, was das Problem verschlimmert.
The solution was right under one's nose, making the problem seem harder.
Die Lösung war offensichtlich, was das Problem schwieriger erscheinen ließ.
Your metabolism will continue to decrease as your body produces more aromatase, making the problem worse.
Umso mehr Aromatase produziert wird, desto mehr wird dein Stoffwechsel abnehmen, wodurch das Problem verschlimmert wird.
On top of this there is a high incidence of allergic reaction to the artificial erythropoietin, which in turn can activate rejection of the body's own erythropoietin, thereby making the problem worse rather than better.
Zudem ist eine allergische Reaktion auf das künstliche Erythropoietin sehr wahrscheinlich. Das kann wiederum dazu führen, dass das körpereigene Erythropoietin abgestoßen wird, wodurch das Problem schlimmer und nicht besser wird.
The ego structure often becomes fragmented into "partial selves", making the problem even worse.
Die Ego-Struktur wird häufig in "partielle Selbst" zerschlagen, was das Problem noch schlimmer macht.
Don't drink too much caffeine, or you can become dehydrated, making the problem worse.
Trink nicht zu viel Kaffee, sonst kannst du dehydrieren, was das Problem verschlimmert!
That fall in demand will in turn cause merchants to lower their prices to try and stimulate demand, making the problem worse and leading to an economic depression.
Dieses Nachlassen der Nachfrage zwingt umgekehrt die Händler, ihre Preise zu senken, um zu versuchen, die Nachfrage wieder zu stärken, was das Problem verstärkt und zu einer wirtschaftlichen Depression führt.
In fact, what is more likely is that coal will substitute for natural gas, and that electricity consumption will further increase as demand for air conditioning rises, making the problem much worse.
(Tatsächlich ist weit mehr wahrscheinlich, dass Kohle an die Stelle von Erdgas treten und der Stromverbrauch weiter steigen wird - wegen steigender Nachfrage nach Klimaanlagen, was das Problem weiter verschärft).
Consumer products, which sometimes contain toxic substances, are increasingly entering the water-cycle which is making the problem even more acute.
Konsumgüter, die manchmal giftige Stoffe enthalten, gelangen zunehmend in den Wasserkreislauf, wodurch das Problem noch an Schärfe gewinnt.
In time-dependent studies of electromagnetic wave propagation you often assume that all variations in time occur as sinusoidal signals, making the problem time-harmonic in the frequency domain.
In zeitabhängigen Untersuchungen einer Ausbreitung elektromagnetischer Wellen wird häufig davon ausgegangen, dass alle zeitbezogenen Schwankungen als sinusförmige Signale auftreten, wodurch das Problem im Frequenzbereich zeitharmonisch wird.
Alcohol is a drying agent, so as a result, drenching yourself in hair spray will cause your already dehydrated hair to dry out even further, making the problem worse.
Alkohol ist ein austrocknender Inhaltsstoff, daher wird es schon trockenes Haar noch weiter austrocknen, wenn du dich mit Haarspray einnebelst, was das Problem noch verschlimmern wird.
Don't use dry heat, such as electric heating pads, on your sore muscles because you risk dehydrating the tissue and making the problem worse.
Setze bei chronischen Muskelverletzungen keine trockene Hitze (z.B. Heizkissen) ein, da hierbei das Risiko einer Gewebeaustrocknung besteht, was das Problem verschlimmern würde.
It is important to note that these medications are used in the treatment of conditions such as heart disease and depression which themselves lower libido, potentially making the problem worse!
Es ist wichtig zu bemerken, dass diese Medikamente für die Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden, wie bei Herzkrankheiten und Depressionen, die von sich selbst schon einen Libido-senkenden Effekt haben, wodurch das Problem verstärkt werden kann.
Synoniemen voor making the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 107 ms.
