We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
making the problem
eliminating the problem
which the problem
Umso mehr Aromatase produziert wird, desto mehr wird dein Stoffwechsel abnehmen, wodurch das Problem verschlimmert wird.
Your metabolism will continue to decrease as your body produces more aromatase, making the problem worse.
Konsumgüter, die manchmal giftige Stoffe enthalten, gelangen zunehmend in den Wasserkreislauf, wodurch das Problem noch an Schärfe gewinnt.
Consumer products, which sometimes contain toxic substances, are increasingly entering the water-cycle which is making the problem even more acute.
Damit lässt sich ein Netzwerklink auf einen lokalen Ordner spiegeln, wodurch das Problem angeblich nicht mehr auftritt.
This allows a network link to be mirrored to a local folder, allegedly eliminating the problem.
In zeitabhängigen Untersuchungen einer Ausbreitung elektromagnetischer Wellen wird häufig davon ausgegangen, dass alle zeitbezogenen Schwankungen als sinusförmige Signale auftreten, wodurch das Problem im Frequenzbereich zeitharmonisch wird.
In time-dependent studies of electromagnetic wave propagation you often assume that all variations in time occur as sinusoidal signals, making the problem time-harmonic in the frequency domain.
Es ist wichtig zu bemerken, dass diese Medikamente für die Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden, wie bei Herzkrankheiten und Depressionen, die von sich selbst schon einen Libido-senkenden Effekt haben, wodurch das Problem verstärkt werden kann.
It is important to note that these medications are used in the treatment of conditions such as heart disease and depression which themselves lower libido, potentially making the problem worse!
SecurPassword ermöglicht es dem Benutzer, die Kontrolle über das Zurücksetzen eines Kennworts mithilfe einer Multifaktor-Authentifizierung zu übernehmen, wodurch das Problem einfach, sicher und schnell behoben werden kann.
SecurPassword allows the user to take control over a password reset using a multi-factor authentication experience, making the problem easily, securely and quick to resolve.
Etwas, wodurch das Problem numerisch gelöst wird, nicht theoretisch.
Diese Produkte können deinen Mund austrocknen, wodurch das Problem des schlechten Atems noch verstärkt werden kann.
They dry out your mouth, which may worsen the problem of bad breath.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
