In herring, numerous freshly hatched progeny were malformed.
Bei Heringen wiederum waren zahlreiche frisch geschlüpfte Nachkommen missgebildet.
The malformed door handle made it difficult to open the entrance.
Der missgebildete Türgriff machte es schwierig, den Eingang zu öffnen.
The application failed to respond correctly because its query string was malformed.
Die Anwendung konnte nicht korrekt antworten, weil ihre Abfragezeichenfolge fehlerhaft war.
The qualifier at index for category is malformed.
Die Qualifikation bei Index für Kategorie ist fehlerhaft.
The policy is malformed and cannot be applied.
Die Richtlinie ist ungültig und kann nicht angewendet werden.
The timestamp signature and/or certificate could not be verified or is malformed.
Die Signatur des Zeitstempels bzw. des Zertifikats konnte nicht bestätigt werden oder ist ungültig.
The malformed branch on the tree stood out with its twisted shape.
Der missgebildete Ast am Baum stach mit seiner verdrehten Form hervor.
For example, an obstruction within the urinary tract or a malformed kidney.
Zum Beispiel eine Obstruktion im Harntrakt oder eine missgebildete Niere.
Humans always inherit malformed patterns from previous generations, prenatal and postnatal experiences.
Menschen erben immer missgebildete Muster von früheren Generationen, pränatale und postnatale Erfahrungen.
The doctor observed a malformed bone in the patient's x-ray.
Der Arzt beobachtete einen missgebildeten Knochen im Röntgenbild des Patienten.
The tailor had to discard the garment due to a malformed seam.
Der Schneider musste das Kleidungsstück wegen einer missgebildeten Naht verwerfen.
The car accident left a trail of debris, including a malformed wheel.
Der Autounfall hinterließ eine Spur von Trümmern, darunter ein missgebildetes Rad.
She found a malformed note in the pile of papers, crumpled and torn.
Sie fand eine missgebildete Notiz im Stapel von Papieren, zerknittert und zerrissen.