Maybe they can manage without the bonus but I can't.
You can't manage without the sweet life.
Also engineers, architects and scientists cannot manage without realistic, three-dimensional representations.
Auch Ingenieure, Architekten und Wissenschaftler können auf realistische, dreidimensionale Darstellungen nicht mehr verzichten.
Maybe they can manage without the bonus but I can't.
Keine Ahnung, wie die auf die Prämie verzichten können.
No, you're right, they can manage without me.
Nein, du hast recht, sie kommen ohne mich aus.
I think we can manage without you for a few days.
Ich denke, ein paar Tage kommen wir ohne Sie aus.
Hardly any room in your home can manage without a chair.
Kaum ein Raum in der Wohnung kommt ohne einen Stuhl aus.
I'm sure you young people will manage without me.
Ich bin sicher, die Jugend kommt auch ohne mich zurecht.
It is simple to set up and manage without specialized technical knowledge.
Es ist einfach aufzusetzen und zu betreuen, ohne besondere technische Kenntnisse.
These, in contrast to conventional silencers, manage without insulating material.
Diese kommen, anders als herkömmliche Schalldämpfer, ohne Dämmmaterial aus.
The busy executive could not manage without a personal assistant's help.
Die vielbeschäftigte Führungskraft könnte ohne die Hilfe einer persönlichen Assistenz nicht auskommen.
There are politicians who believe that they can manage without experts.
Es gibt Politiker, die glauben, dass sie ohne Fachleute auskommen können.
Other projects and schools manage without firmly defined rules and punishments.
Andere Projekte und Schulen kommen ohne festgeschriebene Regeln und Strafen aus.