Examples with "managed through dedicated programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The three other issues that are important to us - conservation, air pollution control and adaptation to climate change - are managed through dedicated programs at the KAU level, and the KAU is responsible for tracking them.
Die drei weiteren für uns wichtigen Themen Naturschutz, Luftreinhaltung und Anpassung im Klimawandel erhalten auf Ebene des KAUs eigene Programme und werden dort auch nachgehalten.
Diversity does not simply happen - it is best achieved through dedicated programs that focus on specific goals.
Sie ist kein Selbstläufer, sondern kann am besten durch spezifische Programme mit klaren Zielen erreicht werden.
The EU should look at the valuable contributions that traditional farms, small enterprises and ecological farms can make to the food security, and consequently support them through dedicated programs and funding.
Die EU sollte sich die wertvollen Beiträge zur Ernährungssicherheit vor Augen führen, die die herkömmlichen Agrarbetriebe, die landwirtschaftlichen Kleinbetriebe und die biologische Landwirtschaft leisten können, und entsprechende Unterstützung durch spezielle Programme und Förderungen für diesen Bereich gewähren.
Our company faced rough sledding during the recession, but we managed through.
Unsere Firma hatte während der Rezession eine schwierige Phase, aber wir schafften es.
Her understanding of the subject matured over the years through dedicated study.
Durch engagiertes Studium vertiefte sich im Laufe der Zeit ihr Verständnis des Themas.
In this museum, countless anonymous helpers are remembered in spirit through dedicated exhibits.
In diesem Museum bleiben zahlreiche anonyme Helfer durch eigene Ausstellungen unvergessen.
Mobile health provides vital information during emergencies through dedicated apps.
Mobile Gesundheit liefert während Notfällen über spezialisierte Apps wichtige Informationen.
Multiple connections are managed through the concept of a current connection.
Mehrere Verbindungen können über das Konzept der aktuellen Verbindung verwaltet werden.
All machines, functions and documents are managed through our service cloud.
Über unsere Service Cloud werden alle Maschinen, Funktionen und Dokumente verwaltet.
All incoming emails to customer service are managed through this platform.
Alle eingehenden E-Mails an den Kundenservice werden über diese Plattform verwaltet.
All our translations are managed through the web-based translation platform Transifex.
All unsere Übersetzungen werden über eine webbasierte Plattform verwaltet, Transifex.
All of the mirroring is automatic and managed through backup utility apps.
Die gesamte Spiegelung erfolgt automatisch und wird über Backup Apps verwaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.