Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
management of the framework programme
Vertaling van "management of the framework programme" in Duits
Verwaltung des Rahmenprogramms
Planning and management of the framework programme for exhibitions
Planung und Abwicklung des Rahmenprogramms zu Ausstellungen
The improvement in methods of management of the framework programme should facilitate the re-orientation of programmes or projects currently in their execution phase, in the light of technological and social requirements.
Eine Verbesserung der Verwaltungsmethoden des Rahmenprogramms dürfte eine Neuorientierung der Programme bzw. der im Durchführungsstadium befindlichen Projekte entsprechend den technologischen und gesellschaftlichen Herausforderungen erleichtern.
Having a single Committee across the four specific programmes will also greatly facilitate the day-to-day management of the framework programme.
Der Umstand, dass es für alle vier Teilprogramme nur einen Ausschuss gibt, wird die Verwaltung des Rahmenprogramms ebenfalls erheblich vereinfachen.
If you wish, ladies and gentlemen, the Commission is ready to organize a seminar on the management of the framework programme with Parliament.
Wenn Sie wollen, meine Damen und Herren Abgeordnete, ist die Kommission insbesondere bereit, zusammen mit dem Parlament ein Seminar über die Verwaltung des Rahmenprogramms durchzuführen.
Who will organise the management of the framework programme Jeremie in the Member States and per Member State?
Wer organisiert in den Mitgliedstaaten und für die einzelnen Mitgliedstaaten die Durchführung des Rahmenprogramms Jeremie?
The management of the Framework Programme has to be based on three principles
Die Verwaltung des Rahmenprogramms muss sich an drei Grundsätzen orientieren
I am thinking in particular of the group of amendments relating generally to the implementation and management of the Framework Programme.
Ich denke dabei insbesondere an alle die Änderungsanträge, die sich ganz allgemein auf die Durchführung und die Verwaltung des Rahmenprogramms beziehen.
Simplification of administrative management of the Framework Programme entails continuous analysis, evaluation and improvement of procedures to make them more effective and efficient.
Die Vereinfachung der verwaltungstechnischen Seite des Rahmenprogramms geschieht im Rahmen einer fortlaufenden Analyse, Bewertung und Verbesserung der Verfahren im Hinblick auf größere Effizienz.
To achieve the aim being sought, simplification must extend not only to administrative procedures and funding rules, but also to rationalisation of the management of the Framework Programme and research projects.
Um das vorgegebene Ziel zu erreichen, müssen nicht nur die Verwaltungsverfahren und die Finanzierungsregeln vereinfacht, sondern auch die Verwaltung des Programms und der Forschungsprojekte rationalisiert werden.
Administrative and financial rules have been amended accordingly and the management of the Framework Programme and individual research projects has been streamlined
Die Verwaltungs- und Finanzvorschriften wurden entsprechend geändert, die Verwaltung des Rahmenprogramms sowie einzelne Forschungsprojekte wurden verschlankt
As concerns the management of the Framework Programme 2002-2006, this concept of critical mass will be reflected in a significant increase of the mean financial contribution to projects and is expected to result in a substantial reduction of the number of contracts concluded annually.
Was die Verwaltung des Rahmenprogramms 2002-2006 betrifft, wird sich dieses Konzept der kritischen Masse in einer wesentlichen Erhöhung des durchschnittlichen Finanzbeitrags zu den Projekten niederschlagen und dürfte zu einer erheblichen Senkung der Zahl der jährlich abgeschlossenen Verträge führen.
Optimising the management of the Framework Programme
Optimierung der Verwaltung des Rahmenprogramms
The Council agrees to review progress made in delivering improvements in the implementation and management of the Framework Programme on a regular basis and for the first time in the second half of 1999.
Der Rat kommt überein, die Fortschritte im Hinblick auf Verbesserungen bei der Durchführung und der Verwaltung des Rahmenprogramms regelmäßig - erstmals im zweiten Halbjahr 1999 - zu überprüfen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 186 ms.
