Further, you have to mandatorily submit an e-mail address and a phone number.
Weiters muss eine E-Mail Adresse und eine Telefonnummer verpflichtend angegeben werden.
Verily, they want to have the entire population mandatorily vaccinated!
Wahrlich, man will die gesamte Bevölkerung verpflichtend impfen lassen!
Few verbs are mandatorily accompanied by two nouns.
Wenige Verben werden obligatorisch von zwei Substantiven begleitet.
Three were mandatorily sent to psychiatric hospitals.
Drei wurden obligatorisch in psychiatrische Krankenhäuser geschickt.
The court can confirm an agreement of the parents or regulate questions of parental responsibility mandatorily.
Das Gericht kann im Übrigen eine zwischen den Eltern getroffene Vereinbarung bestätigen oder Fragen der elterlichen Verantwortung verbindlich regeln.
The provisions of this Directive shall be applicable to the extent that a matter is not mandatorily regulated in those sector-specific Union acts.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie gelten insoweit, als die betreffende Frage durch diese sektorspezifischen Rechtsakte der Union nicht verbindlich geregelt ist.
I make my artwork since many years and I reflect mandatorily my aesthetic panel.
Seit vielen Jahren schaffe ich Kunstwerke und reflektiere obligatorisch mein ästhetisches Tableau.
Q. Extra insurance for tires and underside is mandatorily charged?
F. Warum wird die Zusatzversicherung für Reifen und Unterboden verpflichtend verrechnet?
new developed vehicles (passenger car) must correspond mandatorily the Euro4-Norm.
Neu entwickelte Fahrzeuge (Pkw) müssen obligatorisch der Euro4-Norm entsprechen.
All people living or working in Switzerland are mandatorily insured.
Obligatorisch versichert sind alle, die in der Schweiz wohnen oder arbeiten.
However some puzzles presuppose again the solution of other puzzles mandatorily.
Allerdings setzen wiederum eine Reihe von Rätseln die Lösung anderer Rätsel zwingend voraus.
The guidelines state that feedback must mandatorily be provided after each project.
Die Richtlinien besagen, dass nach jedem Projekt zwingend Feedback gegeben werden muss.
Each player is mandatorily expected to arrive on time for every practice session.
Jeder Spieler wird zwingend erwartet, pünktlich zu jedem Training zu erscheinen.