We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We need the mandatory data in order to process your order.
Die Pflichtangaben benötigen wir, um Ihre Bestellung abwickeln zu können.
All our forms have the symbol in the mandatory data.
Alle unsere Formulare haben das Symbol in den Pflichtangaben.
Without the specification of this mandatory data registration is not possible.
Ohne die Angabe dieser Pflichtdaten ist eine Registrierung nicht möglich.
All mandatory data and barcodes must be shown on the goods label.
Alle Pflichtdaten und Barcodes müssen auf dem Warenanhänger vorhanden sein.
Without those mandatory data or the consent we cannot proceed any further.
Ohne diese obligatorischen Daten oder die Einwilligung können wir nicht weiter verfahren.
When registering for an event or requesting an offer, you need to enter the following mandatory data.
Wenn Sie sich für eine Veranstaltung registrieren oder ein Angebot anfordern, müssen Sie die folgenden obligatorischen Daten eingeben.
In addition to the mandatory data you can provide further data voluntarily.
Neben den Pflichtdaten können Sie weitere Daten freiwillig angeben.
The mandatory data required for this are marked with .
Die hierzu notwendigen Pflichtangaben sind mit einem gekennzeichnet.
It is not possible to register unless this mandatory data is specified.
Ohne die Angabe dieser Pflichtdaten ist eine Registrierung nicht möglich.
No online registration is possible without filling out the fields designated as mandatory data.
Ohne Angabe der als Pflichtangaben gekennzeichneten Felder ist eine Online-Registrierung nicht möglich.
Necessary mandatory data are name, address data and telephone, e-mail address.
Notwendige Pflichtangaben sind Name, Adressdaten und Telefon, E-Mail-Adresse.
As part of user registration, the following mandatory data is collected
Im Rahmen der Registrierung durch die Nutzer werden die folgenden Pflichtdaten erhoben
The mandatory data required for the processing of the contractually required information are marked separately.
Die für die Abwicklung der vertraglich notwendigen Pflichtangaben sind gesondert markiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.