Necessary mandatory information is required for the execution of the contracts.
Für die Abwicklung der Verträge sind notwendige Pflichtangaben von Nöten.
The mandatory information must be entered in the yellow highlighted cells.
Dabei sind in die gelb markierten Zellen die Pflichtangaben einzutragen.
You can get this mandatory information online, in the choice of languages offered here.
The mandatory information is marked in each case.
Apart from mandatory information, optional details may also be given.
Users are informed of the required mandatory information in the course of registration.
Im Rahmen der Registrierung, werden die erforderlichen Pflichtangaben den Nutzern mitgeteilt.
When registering for an event, mandatory information is marked with an asterisk.
Bei der Anmeldung zu einer Veranstaltung sind Pflichtangaben jeweils mit einem Sternchen gekennzeichnet.
The possibility to deposit necessary mandatory information should be a matter of course.
Die Möglichkeit notwendige Pflichtangaben zu hinterlegen, sollte eine Selbstverständlichkeit sein.
However, the aforementioned data do not cover all mandatory information.
Die vorgenannten Daten stellen jedoch nicht alle Pflichtangaben dar.
All other mandatory information is only visible for registered user.
Alle weiteren Pflichtangaben sind nur für registrierte User sichtbar.
Moreover, we collect specific personal data as mandatory information.
Des Weiteren erheben wir bestimmte personenbezogene Daten als Pflichtangaben.
In addition, we may request mandatory information from you.
Außerdem fragen wir gegebenenfalls Pflichtangaben von Ihnen ab.
We cannot process your request without this mandatory information.
Ohne diese Pflichtangaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.