Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mangled bodies
Vertaling van "mangled bodies" in Duits
verstümmelten Körper
The video shows him walking through the rubble, taking pictures of the horribly mangled bodies of political prisoners with his mobile phone.
Maher al-Assad schreitet durch die Trümmer und macht mit seinem Mobiltelefon Aufnahmen der grässlich verstümmelten Körper politischer Häftlinge.
You don't have to see the grieving mothers and the mangled bodies of their children.
"Sie müssen nicht die trauernden Mütter" "und die verstümmelten Körper ihrer Kinder sehen."
Sipping the cold liquid, she tried to squelch the shreds of troubling images her dream had left her with: the mangled bodies, the blood, the broken glass, the fire.
Sie trank die kühle Flüssigkeit in kleinen Schlucken und versuchte, die Resten der beunruhigenden Traumbilder wegzuwaschen: die verstümmelten Körper, das Blut, das zerbrochene Glas, das Feuer.
Because we've found dozens of mangled bodies in the bayous.
Weil wir Dutzende verstümmelter Leichen in den Bayous gefunden haben.
First year or so, a few mangled bodies showed up here and there.
Im ersten Jahr gab's ein paar Leichen hier und da.
You don't have to see the grieving mothers and the mangled bodies of their children.
Sie sehen keine trauernden Mütter und verstümmelten Kinderleichen.
Three mangled bodies were found in a construction site within the city,
Drei zerfetzte Leichen wurden auf einer Baustelle in der Stadt gefunden.
My team mates and I have gone out time and time again to recover the remains of these crushed, asphyxiated, mangled bodies.
Meine Teamkollegen und ich sind immer wieder rausgefahren, um die Überreste von diesen zerstörten, erdrückten, geschundenen Körpern zu bergen.
and I got there, searching all of the beds, seeing all those mangled bodies,
Ich sah mir alle Betten an, sah all diese zerstörten Körper.
The disfigured, mangled bodies are captured in different stages of transition between life and death, with the colour blue denoting the deceased.
Die verstümmelten und verkrümmten Körper werden auf den verschiedenen Ebenen ihres Übergangs vom Leben zum Tod gezeigt, wobei die Verstorbenen durch die Farbe Blau gekennzeichnet werden.
Once again, the horrifying images of mangled bodies, blood and especially, the haggard faces of traumatized children.
Wieder einmal die entsetzlichen Bilder von zerfetzten Leichen, Blut, und wie immer: tief verstörten und traumatisierten Kindern.
Before the dead are cold or the burial squads have arrived he is out on the field, stripping the mangled bodies, collecting the shrapnel, and ferreting in the shell holes for slivers and fragments of iron.
Bevor die Toten kalt sind oder die Bestattungseinheiten zur Stelle sind, ist er draußen auf dem Feld, zieht die übel zugerichteten Leichen aus, sammelt Schrapnells und stöbert in den Granatenlöchern nach Splittern und Bruchstücken von Eisen.
Their mangled bodies were recovered on November 20th and were buried in an anonymous grave in the city cemetery.
Die durch die Explosion zerfetzten Körper wurden am 20. November geborgen und in einem anonymen Grab auf dem Kommunalfriedhof bestattet.
Synoniemen voor mangled bodies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.
