Die im Mausoleum beigesetzten Leichen stammen aus der frühen Kolonialzeit.
The interred bodies in the mausoleum date back to the early colonial period.
Der verletzte Soldat stellte sich zwischen den Leichen tot und wartete, bis das Schießen aufhörte.
The injured soldier played possum among the bodies, waiting for the shooting to stop.
Jeder Waldboden ist ein Teppich aus den Leichen von tausenden Bäumen.
Every forest is carpeted with the corpses of a thousand trees.
Während ihrer Reise entdecken sie ein verlassenes Schiff durch Leichen betrieben.
During their journey they discover an abandoned ship operated by corpses.
Ihre scheinbar perfekte Ehe verbarg einige ernsthafte Leichen im Keller.
Their seemingly perfect marriage hid some serious skeletons in the closet.
Der Politiker fürchtete, dass Journalisten alte Leichen im Keller entdecken würden.
The politician feared journalists would uncover old skeletons in the closet.
Er sorgt sich ständig, dass seine jugendlichen Leichen im Keller wieder auftauchen.
He always worries that his youthful skeletons in the closet will resurface.
Jeder in dieser Stadt hat Leichen im Keller, die er lieber vergessen würde.
Everyone in this town has skeletons in the closet they'd rather forget.
Er scherzte, er habe keine Leichen im Keller, aber das stimmte nicht.
He joked about having no skeletons in the closet, but he was lying.
Das saubere Image der Firma kaschierte finanzielle Leichen im Keller aus vergangenen Jahren.
The company's clean image masked financial skeletons in the closet from years ago.
Wir alle haben Leichen im Keller, aber einige sind schädlicher als andere.
We all have skeletons in the cupboard, but some are more damaging than others.
Sie warnte ihn, dass zu tiefes Graben ungewollte Leichen im Keller ans Licht bringen könnte.
She warned him that digging too deep might reveal unwanted skeletons in the closet.
Der Typ stellt die Leichen aus, als wären es Trophäen.
This guy's putting bodies on display like they're trophies.
