We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manifestiert sich durch
offenbart sich durch
manifestiert durch
äußerte sich durch
zeigte sich durch
zeigt sich durch
manifestiert sich in
His anger was manifested through loud speech and aggressive behavior.
Sein Ärger äußerte sich durch lautes Reden und aggressives Verhalten.
The speaker's passion was manifested through his animated gestures.
Die Leidenschaft des Redners zeigte sich durch seine lebhaften Gesten.
The joy of the children was manifested through their laughter in the playground.
Die Freude der Kinder äußerte sich durch ihr Lachen auf dem Spielplatz.
The beauty of the landscape manifested through vibrant colors and stunning views.
Die Schönheit der Landschaft offenbarte sich durch lebendige Farben und atemberaubende Ausblicke.
His obsessive-compulsive tendencies manifested through excessive handwashing after every interaction.
Seine zwanghaften Tendenzen zeigten sich durch übermäßiges Händewaschen nach jedem Kontakt.
Moreover, it is automatically manifested through the eyes and the face.
Darüber hinaus wird es automatisch durch die Augen und das Gesicht manifestiert.
This danger is manifested through isolation, laziness, desolation and boredom.
Diese Gefahr zeigt sich durch Isolation, Faulheit, Trostlosigkeit und Langeweile.
The changes in her mood manifested through her choice of words and gestures.
Die Veränderungen ihrer Stimmung zeigten sich in ihrer Wortwahl und Gestik.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.