Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
manifested through
Geflecteerde vorm van manifest through
Vertaling van "manifested through" in Duits
manifestiert sich durch
zeigt sich durch
offenbart sich durch
manifestiert durch
äußerte sich durch
zeigte sich durch
manifestiert sich in
This vitality is manifested through the active participation of the faithful in liturgical celebrations and ecclesial and social activities.
Diese Vitalität manifestiert sich durch die aktive Teilnahme der Gläubigen an liturgischen Feiern sowie an kirchlichen und sozialen Aktivitäten.
This danger is manifested through isolation, laziness, desolation and boredom.
Diese Gefahr zeigt sich durch Isolation, Faulheit, Trostlosigkeit und Langeweile.
This form of learning is manifested through several measures of the bees' 'eagerness' to search for food.
Diese Form des Lernens zeigt sich durch verschiedene Messungen des „Eifers" der Bienen bei der Futtersuche.
His anger was manifested through loud speech and aggressive behavior.
Sein Ärger äußerte sich durch lautes Reden und aggressives Verhalten.
The speaker's passion was manifested through his animated gestures.
Die Leidenschaft des Redners zeigte sich durch seine lebhaften Gesten.
The joy of the children was manifested through their laughter in the playground.
Die Freude der Kinder äußerte sich durch ihr Lachen auf dem Spielplatz.
Moreover, it is automatically manifested through the eyes and the face.
Darüber hinaus wird es automatisch durch die Augen und das Gesicht manifestiert.
His obsessive-compulsive tendencies manifested through excessive handwashing after every interaction.
Seine zwanghaften Tendenzen zeigten sich durch übermäßiges Händewaschen nach jedem Kontakt.
The beauty of the landscape manifested through vibrant colors and stunning views.
Die Schönheit der Landschaft offenbarte sich durch lebendige Farben und atemberaubende Ausblicke.
This can be manifested through a performance-related fee arrangement.
Dies kann durch eine erfolgsabhängige Honorarregelung manifestiert werden.
The jungle has manifested through her children.
Der Dschungel drückt sich durch seine Kinder aus.
The changes in her mood manifested through her choice of words and gestures.
Die Veränderungen ihrer Stimmung zeigten sich in ihrer Wortwahl und Gestik.
So mind is expressed, manifested through the senses.
Der Geist manifestiert sich oder drückt sich durch die Sinne aus.
Synoniemen voor manifested through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 57 ms.
