Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is manifested through
Vertaling van "is manifested through" in Duits
offenbart sich durch
manifestiert sich durch
zeigt sich durch
manifestiert sich in
This form of learning is manifested through measures of a bee's PER.
Diese Art des Lernens offenbart sich durch Messungen des Rüsselstreckreflexes der Bienen.
This vitality is manifested through the active participation of the faithful in liturgical celebrations and ecclesial and social activities.
Diese Vitalität manifestiert sich durch die aktive Teilnahme der Gläubigen an liturgischen Feiern sowie an kirchlichen und sozialen Aktivitäten.
Inspiration is manifested through our Nordic and Scandinavian origin, and our collections of cheap jewellery are therefore a nice mix of calm Nordic items combined with more modern and raw statement jewellery.
Die Inspiration manifestiert sich durch unsere nordische und skandinavische Herkunft. Daher sind unsere Kollektionen der günstigen Schmuckstücke, auch eine feine Mischung aus den ruhigen, nordischen Elementen, welche mit dem modernen und rauen Schmuck kombiniert sind.
Chan is manifested through Kungfu.
Chan manifestiert sich durch Kungfu.
This danger is manifested through isolation, laziness, desolation and boredom.
Diese Gefahr zeigt sich durch Isolation, Faulheit, Trostlosigkeit und Langeweile.
The law of the spheres is immutable, and creativeness is manifested through the highest impulse.
Das Gesetz der Sphären ist unabänderlich; Schöpfertum offenbart sich nur durch den höchsten Impuls.
Excessive cravings for drugs, which is manifested through physical signs of body aches and sleep problems.
Übertriebenes Verlangen nach Drogen, welches sich durch körperliche Anzeichen wie Muskelschmerzen und Schlafstörungen zeigt.
Sedation is manifested through 30-45 minutes after ingestion.
Sedierung wird im Laufe von 30-45 Minuten nach der Nahrungsaufnahme manifestiert.
We understand how product damage can impact your business, whether it is manifested through a steady or sudden increase of damaged goods.
Wir verstehen, wie sich Produktschäden auf Ihr Geschäft auswirken können, egal ob es sich um einen stetigen oder plötzlichen Anstieg von Produktschäden handelt.
The source of that which is manifested through radium is the same as the source of the manifestations of electricity.
Die Quelle dessen, was sich durch Radium manifestiert, ist dieselbe wie die Quelle der Manifestationen von Elektrizität.
Corbis reveals a collective longing for rational solutions to the world's problems and how it is manifested through increased education and technological advances as well as a shift in management style, working practices and policy making.
Der Corbis Bericht dokumentiert ein kollektives Bestreben der Menschen nach rationalen Lösungen für die Probleme der Welt. Dieser Trend geht mit einer verbesserten Bildungssituation und technologischen Fortschritten sowie einem Wandel im Managementstil, in den Arbeitsabläufen und bei politischen Entscheidungen einher.
This form of learning is manifested through several measures of the bees' 'eagerness' to search for food.
Diese Form des Lernens zeigt sich durch verschiedene Messungen des „Eifers" der Bienen bei der Futtersuche.
The ecological aspect is manifested through materials that are full of energy - wood, glass, and wool - and stimulating colours that put you in a good mood.
Der ökologische Aspekt zeigt sich in Materialien voller Energie: Holz, Glas, Wolle und anregende Farben, die einfach gute Laune machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is manifested through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 67 ms.
