We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manuell zuordnen
manuell zuweisen
manuelle Zuweisung von
manuellen Vergabe
manuelle Zuweisen
manuell zugewiesen
Manuelles Zuweisen
However, you can override envelopes by manually assigning vertex properties.
Sie können Hüllen aber auch überschreiben, indem Sie Scheitelpunkteigenschaften manuell zuweisen.
Save yourself the trouble of manually assigning categories to your photos.
Sparen Sie sich die mühselige manuelle Einordnung Ihrer Bilder.
Avoid bottlenecks in the queue by manually assigning conversations to available agents.
Entlasten Sie die Warteschlange, indem Sie einem verfügbaren Berater eine Unterhaltung manuell zuweisen.
Thus, manually assigning rights to each new user is no longer required.
So ist das manuelle Zuweisen der Rechte für jeden neuen Benutzer nicht mehr zwingend erforderlich.
Next, shift the node to a specific job by manually assigning it to the node.
Weisen Sie als Nächstes einen bestimmten Auftrag manuell einem Knoten zu.
This significantly reduces the time and labor associated with manually assigning individual track numbers while listening to each track.
Dadurch wird der Zeit- und Arbeitsaufwand erheblich reduziert, der mit der manuellen Zuordnung von Titelnummern durch Abhören jedes einzelnen Titels verbunden ist.
Save hundreds of man-hours through automating work assignments instead of manually assigning responsibilities to staff
Einsparung von Hunderten Arbeitsstunden durch die Automatisierung der Arbeitsaufträge im Gegensatz zur manuellen Zuweisung von Verantwortlichkeiten
We can now eliminate many of the time constraints and human errors that occur when manually assigning and managing matters.
Wir sind jetzt in der Lage, einen Großteil der zeitlichen Beschränkungen und menschlichen Fehler zu beheben, die bei der manuellen Vergabe und Verwaltung von Rechtsfällen auftreten.
You don't have to worry about manually assigning permissions to all those resources because adding members to the group automatically gives them the permissions they need to the tools your group provides.
Sie müssen sich keine Sorgen über die manuelle Zuweisung von Genehmigungen für all diese Ressourcen machen, da die Zuweisung von Mitgliedern zur Gruppe diesen automatisch die nötigen Genehmigungen gibt, die sie für die Werkzeuge benötigen, die Ihre Gruppe bereitstellt.
You don't have to worry about manually assigning permissions to all those resources because adding members to the group automatically gives them the permissions they need to the tools your group provides.
Keine Sorge: Berechtigungen für alle diese Ressourcen müssen nicht manuell zugewiesen werden, denn wenn Sie der Gruppe Mitglieder hinzufügen, erhalten diese automatisch alle erforderlichen Berechtigungen zum Verwenden der für Ihre Gruppe bereitgestellten Tools.
The inventive method eliminates the need for manually assigning a communication address for an automation component.
Damit ist ein manuelles Vergeben einer Kommunikationsadresse für eine Automatisierungskomponente nicht mehr erforderlich.
You can link an added part to the document line of the call by manually assigning the desired number of the document line of the call to the part in the spare parts list (Lne column).
Bei einem hinzugefügten Teil können Sie die Belegverknüpfung zu einer Belegposition des Calls herstellen, indem Sie dem Teil in der Ersatzteilliste manuell die gewünschte Nummer der Belegposition des Calls zuordnen (Spalte Pos).
Dynamic addressing simplifies network administration tasks because the software keeps track of IP addresses rather than requiring an administrator to manage the task. This means that a new computer can be added to a network without the hassle of manually assigning it a unique IP address.
Die dynamische Adressierung vereinfacht die Aufgaben der Netzwerkverwaltung, weil die Software IP-Adressen überwacht und kein Administrator zur Verwaltung der Aufgabe erforderlich ist. Dies bedeutet, dass ein neuer Rechner zu einem Netzwerk hinzugefügt werden kann, ohne ihm manuell eine eindeutige IP-Adresse zuweisen zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.