Die neue Software wird viele manuelle Prozesse in der Buchhaltung beseitigen.
The new software will do away with many manual processes in accounting.
Ein Hallenkran kann die manuelle Arbeit auf Baustellen erheblich reduzieren.
An overhead crane can reduce manual labor in construction sites significantly.
Eine manuelle Erfassung der Beträge bei der Erstellung ist nicht möglich.
It is not possible to enter the amounts manually during the generation.
Damit erledigt sich der manuelle Export und Import Ihrer Texte.
This puts an end to manually exporting and importing your texts.
Er wusste, dass manuelle Eingabe das Projekt vor dem Scheitern bewahren konnte.
He knew that manual intervention could save the project from failure.
Trotz Automatisierung betrachteten sie die manuelle Eingabe als wertvollen Beitrag.
Despite automation, they found manual intervention to be a valuable asset.
Der manuelle Akku wird aktiviert wenn Sie eine kleine Taste betätigen.
The manual battery is activated when you press the tiny button.
So wird das manuelle Handling der Wannen auf ein Minimum reduziert.
This keeps the manual handling of the containers to a minimum.
Du kannst auswählen wie lange die manuelle Steuerung aktiv bleiben soll.
You can select how long this manual control should remain active.
Zum Testen steht zusätzlich in jedem Modul eine manuelle Quelle bereit.
For testing purposes there was a manual source in every module.
Beseitigt redundante, manuelle Arbeit, die Zeit und Geld verbraucht.
Removes the redundant, manual, time and money consuming work.
Der manuelle Therapeut wird jedoch helfen, den Schmerz zu überwinden.
However, the manual therapist will help to overcome the pain.
So behältst Du auch ohne manuelle Erstellung von Dashboards den Überblick.
So you keep the overview even without manual creation of dashboards.