Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manually operate
Vertaling van "manually operate" in Duits
manuell bedienen
manuell betätigen
When this symbol appears on the screen, you can manually operate the oven part.
Wenn dieses Symbol in der Anzeige erscheint, können Sie den Ofen manuell bedienen.
You have to set up or convert the machines with components, adjust manufacturing processes or manually operate the machine.
Sie müssen sie mit Bauteilen auf- oder umrüsten, die Fertigungsprozesse einstellen oder die Maschine manuell bedienen.
This allows the instructor/ adviser to manually operate the brake if necessary.
Dadurch kann der Ausbilder/ Berater die Bremse bei Bedarf manuell betätigen.
Solenoid valves, also known as electric valves, are automatic valves that are designed to eliminate the need for engineers to manually operate valves.
Magnetventile, auch als elektrische Ventile bezeichnet, sind automatische Ventile, mit denen Ingenieure keine Ventile mehr manuell betätigen müssen.
Ideal for low-light conditions and creating beautiful and mysterious night scenes, the bulb shutter function allows you to manually operate the shutter box for a precise period of time.
Ideal bei schlechten Lichtverhältnissen zum Erstellen von wunderschönen und mystischen Nachtszenen. Über die Bulb-Auslöserfunktion können Sie den Auslöserkasten über einen präzisen Zeitraum hinweg manuell bedienen.
The method of claim 1, wherein step (D) includes providing a visible signal (31) to the operator indicating that the operator must manually operate the clutch (18) to complete the desired shift.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Schritt (D) das Ausgeben eines sichtbaren Signals (31) an den Fahrzeugführer beinhaltet, das anzeigt, dass der Fahrzeugführer die Kupplung (18) manuell betätigen muss, um den gewünschten Schaltvorgang vollständig durchzuführen.
CIMON allows the astronaut to keep both hands free, with no need to manually operate a computer, for example.
CIMON ermöglicht es dem Astronauten, beide Hände frei zu haben, er muss zum Beispiel keinen Computer manuell bedienen.
Through this interface, Rohde&Schwarz instruments can be connected directly to a network, and users with access to the network can manually operate the instrument from a remote computer.
Über diese Schnittstelle können die Instrumente von Rohde&Schwarz direkt mit einem Netzwerk verbunden werden, und die Benutzer mit Zugriff auf das Netzwerk können das Instrument von einem externen Computer aus manuell bedienen.
Until now, technicians had to check each plant for icing individually and manually operate it.
Bislang müssen Techniker jede Anlage einzeln auf Vereisung überprüfen und manuell schalten.
A cartridge as claimed in any preceding claim comprising means to manually operate the ejection means.
Kassette nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, umfassend Mittel zum manuellen Betätigen des Ausstoßmittels.
In case of electric failure or trouble, it can manually operate the movable barrier to return to the horizontal position
im Falle des Stromausfalls oder des Problems, kann es die bewegliche Sperre manuell laufen lassen, um zur Waagerechte zurückzugehen
The sensor system can preferably be used on or in connection with vehicles, particularly motor vehicles, in order to be able to open and/or close doors, gates or flaps, without having to manually operate an additional device or a key.
Sie kann bevorzugt an bzw. in Verbindung mit Fahrzeugen, insbesondere mit Kraftfahrzeugen eingesetzt werden um Türen, Toren oder Klappen öffnen und/oder schließen zu können, ohne dass ein zusätzliches Gerät oder ein Schlüssel manuell betätigt werden müssen.
to manually operate an objective means to gently and precisely control the image result from the fingertips out and thus more confident.
Ein Objektiv manuell zu bedienen heißt, das Bildergebnis aus den Fingerspitzen heraus sanft und präzise zu steuern und damit bewusst zu gestalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manually operate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 36 ms.
