We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The keymaps don't currently have comments inside, so if you're wondering which kind of map is active, you can tell by peeking at the keycode 1 line with
Die Tastenbelegungen haben im Moment keine Kommentare dabei, falls Sie sich daher wundern, welche Belegung aktiv ist, können Sie es durch einen Blick auf die keycode 1 Zeile herausfinden, mit
The button assigns a map, the toggle sets whether the map is active, and the spinner sets the percentage of the map to use (when the value is less than 100%, map colors are mixed with the Sky Color).
Über diese Schaltfläche wird ein Map zugewiesen, und über die Ein/Aus-Schaltfläche wird das Map aktiviert. Das Zahlenauswahlfeld legt fest, welcher Prozentsatz des Maps verwendet werden soll. (Wenn der Wert unter 100 % liegt werden die Map-Farben mit der Himmelsfarbe gemischt.)
Each point on the Map is active; by clicking on the point you will enter the location and see the photos and description of the area.
Jeder Punkt auf der Karte ist aktiv - durch das Anklicken des Punktes betritt man den Ort und kann ihn auf Fotos betrachten und seine Beschreibung lesen.
A Map is active, the layer is editable, at least one object on the map is selected, and the selected object(s) is not in Reshape mode.
Eine Karte ist aktiv, der Layer ist bearbeitbar, mindestens ein Objekt in der Karte ist ausgewählt, und die ausgewählten Objekte befinden sich nicht im Bearbeitungsmodus.
When MapInfo Map is active, the following tools are available on the application's menu bar
Wenn MapInfo Map aktiv ist, sind in der Menüleiste der Anwendung folgende Werkzeuge verfügbar
Modify Thematic Map is active when a Map window is active, and there is at least one thematic layer in the map window.
Der Befehl „Thematische Karte ändern" ist verfügbar, wenn ein Kartenfenster aktiv ist und dieses mindestens einen thematischen Layer enthält.
Specify TRUE to query the labels that appear when the Map is active; specify FALSE to query the labels that appear when the map is inside a Layout.
Geben Sie TRUE an, um die Beschriftungen abzufragen, die bei aktiver Karte angezeigt werden. Geben Sie FALSE an, um die Beschriftungen abzufragen, die angezeigt werden, wenn die Karte sich innerhalb eines Layouts befindet.
A red diagonal shape appears in the Bitmap title bar, to indicate that Show Map is active.
Eine rote, diagonal abgegrenzte Fläche erscheint in der Titelleiste des Bitmaps, um anzuzeigen, daß "Map zeigen" aktiviert ist.
Help Topics is available when a MapInfo Map is active in an application container.
Der Befehl „Inhalt" ist verfügbar, wenn die MapInfo-Karte in einem Anwendungscontainer aktiv ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.