Let's follow the map so we don't wind up lost.
Lass uns der Karte folgen, damit wir nicht verloren gehen.
She pointed to the map and asked everyone to come here.
Sie zeigte auf die Karte und bat alle, sich zu versammeln.
Inside, he is light grey shabby painted and equipped with a map.
Innen ist er hellgrau shabby gestrichen und mit einer Landkarte versehen.
It eroded and soon thereafter vanished from the political map.
Es erodierte und verschwand bald danach von der politischen Landkarte.
So the world map can be much larger than we thought.
Die Weltkarte könnte also viel größer sein, als gedacht.
He appreciated the detailed map and studied it from cover to cover.
Er schätzte die detailreiche Karte und studierte sie von vorne bis hinten.
If you crease the map too hard, it may tear.
Wenn du die Karte zu stark faltest, könnte sie reißen.
They go inside and soon get lost, despite the map.
Sie betreten sich und verirren sich bald, trotz der Karte.
You'll understand a lot more when I explain my map.
Sie werden es besser verstehen, wenn ich die Karte erkläre.
He straightens and rolls up the map in front of him.
Er richtet sich auf und rollt die Karte vor sich ein.
It all changes though as you make your way around the map.
Dies ändert sich jedoch, sobald ihr auf der Karte unterwegs seid.
If this map is real, we need to get there soon.
Wenn die Karte echt ist, müssten wir bald da sein.
He stopped dead when his map started to flash in bright orange.
Er blieb regungslos stehen, als seine Karte orange zu blinken begann.