We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The increase in trading operating profit margin was driven by strict control of fixed costs, lower input costs, the results of portfolio management and lower impairment charges.
Der Anstieg der operativen Ergebnismarge ist einer strengen Kontrolle der Fixkosten, gesunkenen Inputkosten, erfolgreichem Portfoliomanagement und niedrigeren Wertbeeinträchtigungen zu verdanken.
The increase in margin was driven by the positive like-for-like sales growth, operational excellence measures and the expansion of the take away and home delivery business.
Der Margenanstieg war einerseits durch die positive Umsatzentwicklung auf vergleichbarer Fläche, andererseits durch operative Exzellenzmaßnahmen und den Ausbau des Take away- und Home delivery-Geschäfts getrieben.
The trading operating profit margin was driven mainly by the solid organic growth, rigorous cost management and lower input costs, allowing for increased investment in consumer facing marketing support.
Die Verbesserung der operativen Ergebnismarge war auf eine Kombination aus Volumenwachstum, kontinuierlicher Kostenoptimierung und geringeren Inputkosten zurückzuführen, die auch höhere Investitionen in unsere Marken ermöglichte.
The improvement in the EBIT margin was driven by an increased share of sales from service parts, as well as the positive development in the gross margin for high-volume systems and growth in the volume of such systems sold.
Die verbesserte EBIT-Marge ist auf die Entwicklung des Umsatzanteils mit Serviceteilen sowie auf eine positive Entwicklung der Rohertragsmarge bei umsatzstarken Systemen und deren Wachstum zurückzuführen.
The decline in Adjusted operating margin was driven by the impact on margin of the revenue decline with respect to fixed expenses, and higher transportation costs, primarily in Latin America.
Dieser Rückgang der bereinigten Umsatzrendite war auf die Auswirkung des Umsatzrückgangs auf die Marge aufgrund von Fixkosten sowie höherer Transportkosten, vor allem in Lateinamerika, zurückzuführen.
The increase in trading operating profit margin was driven by strict control of fixed costs, lower input costs, the results of portfolio management and lower impairment charges.
Die starke Verbesserung der operativen Ergebnismarge war das Ergebnis unseres Portfoliomanagements und einer nachhaltigen Margenverbesserung sowie einer strikten Kontrolle der Fixkosten und günstigerer Inputkosten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.