Examples with "marginal problems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To enter the European Union as quickly as possible would also help to solve other marginal problems, about which I can unfortunately not go into detail at the moment.
Ein möglichst rascher Beitritt zur Europäischen Union würde auch andere marginale Probleme lösen helfen, die ich leider jetzt nicht weiter ausführen kann.
As such, it is not a question of marginal problems, but of an economically extremely large, significant and important element of the overall employment policy.
Wir sprechen also nicht über Randprobleme, sondern über einen ökonomisch wichtigen und beachtlichen Teil der gesamten Beschäftigungspolitik.
The situation in which border areas are literally peripheral regions and frontier workers' problems are marginal problems must not be allowed to continue.
To enter the European Union as quickly as possible would also help to solve other marginal problems, about which I can unfortunately not go into detail at the moment.
Ein möglichst rascher Beitritt zur Europäischen Union würde auch andere marginale Probleme lösen helfen, die ich leider jetzt nicht weiter ausführen kann.
As such, it is not a question of marginal problems, but of an economically extremely large, significant and important element of the overall employment policy.
Wir sprechen also nicht über Randprobleme, sondern über einen ökonomisch wichtigen und beachtlichen Teil der gesamten Beschäftigungspolitik.
The situation in which border areas are literally peripheral regions and frontier workers' problems are marginal problems must not be allowed to continue.
We now believe that the problem of child soldiers is not a marginal problem.
Wir vertreten mittlerweile die Auffassung, dass das Problem der Kindersoldaten keine Randerscheinung ist.
Racism is not a marginal problem, but a normality in a society based on competition and global exploitation.
Rassismus ist kein Randphänomen, sondern Normalität in einer Gesellschaft, die auf Konkurrenz und weltweiter Ausbeutung beruht.
Furthermore, this law tried to regulate a nearly marginal problem, leaving open many other issues with regard to integration.
Dieses Gesetz hat versucht ein fast nebensächliches Problem zu regeln und dabei viele andere Problematiken im Zusammenhang mit der Eingliederung offen gelassen.
Because anti-refugee speeches which were propagated as a marginal problem seemed to blaze as an underground conflagration especially in the more conservative and smaller towns of the country.
Denn die als Randmeinungen propagierten Anti-Flüchtlingsreden lodern als unterirdischer Flächenbrand vor allem in den konservativeren und kleineren Gemeinden des Landes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.