Examples with "marginales Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von den Politikern und Entscheidungsträgern in den Hauptstädten werden sie oft als ein marginales Problem behandelt, das sich am Rande ihres Landes, fern vom zentralen Geschehen, abspielt.
To the politicians in the capital cities, these people are often treated as a marginal issue that takes place at the national fringes, away from the hub.
1.7 Der wichtigste Unterschied besteht im Ausmaß der Schattenwirtschaft, die in einigen Mitgliedstaaten und Regionen 30% des Gesamtprodukts ausmacht und somit kein marginales Problem, sondern vielmehr ein fester Bestandteil des jeweiligen Produktionssystems ist.
1.7 The main differences relate to the extent of the shadow economy, which in some Member States and regions is as high as 30% of total output, and is not so much a residual problem as an integral part of their productive systems.
Intel hat festgestellt, dass es ein marginales Problem zwischen Intel Desktop Boards und bestimmten Low-Profile-DIMMs gibt, was die oben genannten Probleme verursacht.
Intel has discovered that there is a marginality issue between Intel Desktop Boards and certain low-profile DIMMs, causing the observed issues above.
Aber das ist ein marginales Problem.
But this is a marginal problem, and quantitatively not very important.
Die Situation auf dem internationalen Kaffeemarkt ist also kein nebensächliches oder marginales Problem.
The situation of the world coffee market, therefore, is not a secondary, minor issue.
Von den Politikern und Entscheidungsträgern in den Hauptstädten werden sie oft als ein marginales Problem behandelt, das sich am Rande ihres Landes, fern vom zentralen Geschehen, abspielt.
To the politicians in the capital cities, these people are often treated as a marginal issue that takes place at the national fringes, away from the hub.
Andere resultaten
Die Ergebnisse zeigen, dass Arbeitslosigkeit und inadäquate Beschäftigung für Promovierte in der Schweiz eher marginale Probleme darstellen.
Results show, that unemployment and inadequate jobs is a rather marginal Problem.
Das ehemals marginale Problem könnte mit den Projekten zur Förderung von Schiefergas zu einem Dauerproblem werden.
This previously marginal issue risks becoming a recurring problem with projects to extract shale gas.
Ein möglichst rascher Beitritt zur Europäischen Union würde auch andere marginale Probleme lösen helfen, die ich leider jetzt nicht weiter ausführen kann.
To enter the European Union as quickly as possible would also help to solve other marginal problems, about which I can unfortunately not go into detail at the moment.
Es darf sich nicht länger so verhalten, daß Grenzregionen buchstäblich periphere Regionen und daß Grenzarbeitnehmerprobleme marginale Probleme sind.
The situation in which border areas are literally peripheral regions and frontier workers' problems are marginal problems must not be allowed to continue.
Marginale Wahrscheinlichkeit kann komplexe Probleme vereinfachen, indem sie sich auf einzelne Ereignisse konzentriert.
Marginal probability can simplify complex problems by focusing on single events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
