We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The need for this co-factor is markedly increased during pregnancy and lactation.
Der Bedarf an diesem Co-Faktor ist während der Schwangerschaft und Stillzeit deutlich erhöht.
Plasma concentrations of celecoxib are probably markedly increased in such patients.
Die Plasmakonzentrationen von Celecoxib sind bei solchen Patienten wahrscheinlich deutlich erhöht.
This yields a particularly even load on the cutting edge and a markedly increased tool life.
Dadurch wird eine besonders gleichmäßige Belastung der Schneidkante und eine deutlich erhöhte Standzeit erreicht.
This shows a markedly increased joint density corresponding to the parameters recorded for the terrain (orientation, distance, length).
Dieses zeigt eine deutlich erhöhte Trennflächendichte entsprechend den im Gelände aufgenommenen Parametern (Orientierung, Abstand, Länge).
The threat of a potential erosion and fragmentation of the global order has markedly increased.
Die Gefahr einer möglichen Erosion und Fragmentierung der Weltordnung hat deutlich zugenommen.
Even though the share of women in all persons in employment has markedly increased, women still often choose their occupation within a limited range of activities.
Auch wenn der Frauenanteil an den Erwerbstätigen insgesamt deutlich zugenommen hat, beschränkt sich ihre Berufswahl immer noch häufig auf ein begrenztes Spektrum an Tätigkeiten.
The number of foreign meetings has also markedly increased.
Auch die Zahl ausländischer Sitzungen hat sich deutlich erhöht.
The pressure on their monasteries has been markedly increased.
Der Druck auf ihre Klöster wurde deutlich erhöht.
At the same time, we have markedly increased our allocation to passive investments.
Gleichzeitig haben wir unsere Allokation in passive Anlagen deutlich erhöht.
The lifetime of this particular transmission is markedly increased, in contrast to conventional products.
Die Lebensdauer dieses besonderen Getriebes ist im Gegensatz zu handelsüblichen Produkten deutlich erhöht.
The containers' serviceable life is markedly increased.
Langlebigkeit der Behälter wird deutlich erhöht.
This also markedly increased the opportunities to speak with interesting individuals in the exhibition area.
Das hat die Möglichkeiten, auf interessante Gesprächspartner im Ausstellungsbereich zu treffen, deutlich erhöht.
The chemical changes to the main ingredients are slight, but the content of aromatic substances is markedly increased.
Die chemischen Veränderungen hinsichtlich der Hauptinhaltsstoffe sind gering, dagegen wird der Gehalt an Aromastoffen deutlich erhöht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.