Examples with "marking of the code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permanent marking of the code utilizing a dot peen marker or laser marker
Dauerhafte Code-Markierung durch einen Nadelpräger oder Lasermarkierer
To this belongs the marking of the code on the work pieces with a laser marker, needle marker or inkjet printer, as well as the reading of the information before and after the workstations or SPC drawers.
Dazu gehört das Aufbringen des Codes mittels Laserquellen, Nadelprägern oder Tintenstrahldruckern genauso wie das Auslesen der Informationen vor und nach den Bearbeitungsstationen oder SPC-Schubladen.
Andere resultaten
The process involves permanent marking of the UID codes, verifying the readability of the code, and then reading the code during manufacturing and life of the part.
Der Prozess umfasst die permanente Kennzeichnung mit dem IUID Code, Verifizierung der Lesbarkeit des Codes und das Auslesen und Verarbeiten des Codes während der Herstellung und der Verwendung des Werkstücks.
We guarantee the correct, clean marking of the EAN code in standard quality.
Wir gewährleisten den ordnungsgemäßen, sauberen Aufdruck des EAN-Codes in handelsüblicher Qualität.
The marking of the QR code can only be achieved by laser marking technology.
Technifor was entrusted with the mission of marking and reading the codes during the production of each motor.
Technifor wurde mit der Aufgabe betraut, die Codes während der Produktion der einzelnen Motoren zu markieren und zu lesen.
For the consistent retraceability of your products, VisionLine Mark Traceability offers the optimal solution for the marking of 2D codes (DataMatrix or QR).
Für eine durchgängige Rückverfolgbarkeit Ihrer Produkte bietet VisionLine Mark Traceability die optimale Lösung zum Markieren von 2D-Codes (DataMatrix oder QR).
With the verification license "Veri-Genius", the SIMATIC MV440 - apart from reading 1D barcodes and 2D matrix codes - can also be employed for checking the marking quality of the codes (verification).
Verifizier-Systeme Mit der Verifizier-Lizenz „Veri-Genius" ist die SIMATIC MV440, neben dem Lesen von 1D Barcodes und 2D Matrixcodes, auch für Überprüfung der Markierqualität von Codes (Verifikation) einsetzbar.
If instead of the marking code of Demarkierungscode are issued, please attach simply the parameter&untag=1 to the piggyback URL.
Soll statt dem Markierungscode der Demarkierungscode ausgegeben werden, hängen Sie bitte einfach den Parameter&untag=1 an die Piggyback-URL an.
The marking of eggs with the producer code at the production site is essential where eggs are delivered to another Member State.
Eier, die in einen anderen Mitgliedstaat geliefert werden, sollten im Erzeugungsbetrieb mit einem Erzeugercode gekennzeichnet werden.
Article 2(2) of that Regulation extends the validity of the corresponding marking of the harmonised Union code, '95'.
Nach Artikel 2 Absatz 2 jener Verordnung wird die Gültigkeitsdauer des entsprechenden Vermerks des harmonisierten Codes „95" der Union verlängert.
The extension shall be limited so as to reflect the period during which completion of the periodic training in question or the certification thereof, the marking of the harmonised Union code '95'or the renewal of driver qualification cards is likely to remain impracticable.
Die Verlängerung wird begrenzt und dem Zeitraum angepasst, in dem der Abschluss der betreffenden Weiterbildung oder deren Nachweis, der Vermerk des harmonisierten Codes „95" der Union oder die Erneuerung der Fahrerqualifizierungskarten voraussichtlich noch undurchführbar bleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.