She took shelter in the marquee when the unexpected rain started.
Sie suchte Schutz im Festzelt, als der unerwartete Regen begann.
A marquee can really enhance the atmosphere at an outdoor celebration.
Ein Festzelt kann wirklich die Atmosphäre bei einer Feier im Freien verbessern.
It is even possible to connect the marquee to your existing premises.
Es ist sogar möglich, das Zelt an Ihr bestehendes Gebäude anzubauen.
Flooring in this high quality makes the party in a marquee a success.
Böden in dieser hohen Qualität verwandeln die Party im Zelt in einen Erfolg.
You are not supposed to raise a marquee if the weather is bad.
Sie sollten kein Partyzelt aufstellen, wenn die Wetterbedingungen schlecht sind.
A ground bar provides extra strength and stability for your marquee.
Eine Bodenleiste bietet zusätzliche Stabilität für Ihr Partyzelt.
Everyone gathered inside the marquee to listen to the keynote speaker.
Alle versammelten sich im Festzelt, um der Hauptrednerin zuzuhören.
A live band played inside the marquee, drawing crowds from all sides.
Eine Live-Band spielte im Festzelt und zog Menschenmengen von allen Seiten an.
It is not a problem to open the sides of a marquee.
Es ist kein Problem, die Seiten eines Zeltes zu öffnen.
A large marquee was set up in the field for the summer fair.
Ein großes Festzelt wurde auf dem Feld für die Sommermesse aufgestellt.
The showcase in the marquee with historical exhibits was a real eye-catcher.
Die Vitrine im Festzelt mit historischen Exponaten war ein passender Blickfang.
Children played games outside the marquee while parents mingled inside.
Draußen vor dem Festzelt spielten die Kinder Spiele, während die Eltern drinnen plauderten.
Everything will be punctuated by a festive meal under the marquee.
Alles wird von einem festlichen Essen unter dem Zelt unterstrichen.