Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mast
View images
Hubgerüsts
Mastfuß
Teleskopmast
View images
On calm days, the slack was beautifully relaxed and serene against the mast.
An ruhigen Tagen war der Segelbauch wunderschön entspannt und friedlich am Mast.
The mainstay kept the tall mast upright during the fierce storm at sea.
Der Stag hielt den hohen Mast während des heftigen Sturms auf See aufrecht.
The same applies to driving with the lift mast raised too far.
Das Gleiche gilt bei Fahrten mit zu weit angehobenem Hubmast.
In addition, the lift mast is very precisely controlled using the tiller.
Zusätzlich lässt sich der Hubmast sehr präzise per Deichsel steuern.
Only the upper part of the mast can still be seen.
Es ist nur noch der oberste Teil des Mastes zu sehen.
They asked for a mast that was stiffer than other products.
Sie wollten einen Mast, der steifer war als andere Produkte.
Your house shall be not an anchor but a mast'.
Dein Haus soll kein Anker sein, sondern ein Mast'.
These ships are ever produced with a long mast and mainsail.
Diese Schiffe sind je mit einem langen Mast und Segel produziert.
When the ship capsized, the stays held the mast so it wouldn't completely break.
Als das Schiff kenterte, hielten die Wanten den Mast, sodass er nicht vollständig brach.
The skipjack's mast stood tall against the clear blue sky.
Der Mast des Skipjacks stand hoch gegen den klaren blauen Himmel.
A giant pennant hung from the mast, claiming victory for the winning boat.
Ein riesiger Wimpel hing vom Mast und verkündete den Sieg des siegreichen Bootes.
The ship has wintered every winter with standing mast on shore.
Das Schiff hat jeden Winter mit stehendem Mast an Land überwintert.
As the boat rocked, the sailor had to lean on the mast for safety.
Als das Boot schwankte, musste sich der Seemann zur Sicherheit an den Mast lehnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mast
Mast
Mast
Billardqueue
Waldfrüchte
Mastfrüchte
Uitdrukkingen met mast: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
nail colours to mast v.
sich bekennen · Flagge zeigen
"She nailed her colours to the mast by supporting the policy."
nail one's colours to the mast v.
Flagge zeigen · Farbe bekennen
"The mayor nailed his colours to the mast by backing the reform plan."
tie oneself to the mast v.
sich absichern · sich selbst Fesseln anlegen
"He tied himself to the mast by deleting every food delivery app."
tie someone to the mast v.
an eine Entscheidung binden
"They tied him to the mast so he wouldn't quit the project."
lash oneself to the mast v.
durchhalten · ausharren
"She decided to lash herself to the mast and finish the project."
! nail one's colors to the mast exp.
offen zu seiner Meinung stehen
"She decided to nail her colors to the mast and support the new policy."
before the mast adv.
als einfacher Matrose
"He spent years living before the mast."
half-mast n.
Halbmast
"The flag was at half-mast for the fallen soldiers."
mast cell n.
Mastzelle
"Mast cell granules release histamine during allergic reactions."
jury mast n.
Notmast
"The sailors erected a jury mast after the storm."
mooring mast n.
Luftschiffmast · Anlegemast
"The airship docked at the mooring mast."
radio mast n.
Funkmast
"The village can see the new radio mast from miles away."
royal mast n.
Royalmast · oberster Mast
"The royal mast snapped during the fierce storm at sea."
telescopic mast n.
Teleskopmast
"The crew raised the telescopic mast to lift the work platform above the roof."
topgallant mast n.
Topgallantmast
"The sailors climbed the topgallant mast to adjust the sails."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
half-mast
1450
at half-mast
1060
radio mast
870
signal mast
300
before the mast
230
mizzen mast
160
royal mast
140
mast cells
7230
Resultaten: 9496. Exact: 9496. Verstreken tijd: 69 ms.
