Wir sollten die Segel vor dem Auslaufen am Mast befestigen.
We should bolt the sails to the mast before sailing.
An ruhigen Tagen war der Segelbauch wunderschön entspannt und friedlich am Mast.
On calm days, the slack was beautifully relaxed and serene against the mast.
Die alte Fahne hing schlaff am Mast und bewegte sich kaum.
The old flag hung floppy on the pole, barely moving.
Beim Klettern am glitschigen Mast werden die Teilnehmer in Teamarbeit getestet.
Participants are tested on teamwork while climbing the slippery greasy pole.
Die Mast von Lämmern auf melkenden Betrieben ist nicht entwickelt.
The fattening of goat kids on dairy goat farms is not developed.
Abkalben, Haltung und Mast müssen unbedingt im selben Betrieb stattfinden.
Calving, rearing and fattening must take place on a single holding.
Die Flagge wehte hoch oben auf dem Mast und repräsentierte stolz ihr Land.
The flag flew high on the pole, proudly representing their country.
Entschlossen, nüchtern zu bleiben, band er sich auf Partys am Mast fest.
Determined to stay sober, he lashed himself to the mast at parties.
Sie band sich am Mast fest und ignorierte Kollegen, die sie zum Schummeln drängten.
She lashed herself to the mast, ignoring colleagues urging her to cut corners.
Der Stag hielt den hohen Mast während des heftigen Sturms auf See aufrecht.
The mainstay kept the tall mast upright during the fierce storm at sea.
Sie banden sich am Mast fest, fest entschlossen, ihre Ersparnisse nicht zu verspielen.
They lashed themselves to the mast, determined not to gamble their savings away.
Ich band mich am Mast fest und ignorierte den plötzlichen Kryptowährungshype vollständig.
I lashed myself to the mast, ignoring the sudden cryptocurrency hype completely.
Sie wollten einen Mast, der steifer war als andere Produkte.
They asked for a mast that was stiffer than other products.