The Saarinen Tulip table of 1956 is a master example for timelessness with sculptural and organic shapes, presented in numerous museums, hotels, and galleries all over the world.
Der 1956 gestaltete Saarinen Tulip Esstisch ist mit seiner klaren, skulpturalen und organischen Form ein Musterbeispiel an Zeitlosigkeit, das sich bis heute in zahllosen Museen, Hotels und Galerien rund um den Globus wiederfinden lässt.
Sixteen German princes had put themselves under Napoleon's protectorate and had reaped a rich harvest for this master example of patriotic attitude.
Sechzehn deutsche Fürsten hatten sich dem Protektorat Napoleons unterstellt und für dieses Musterbeispiel an vaterländischer Gesinnung eine reiche Ernte eingeheimst.
The collection, which has been designed by the glass designer Anu Penttinen, is a master example for the design philosophy of Iittala: The Vitriini boxes are wonderful multipurpose accessories for every day, looking gorgeous alone or together.
Die Kollektion, die von Glasdesignerin Anu Penttinen gestaltet wurde, ist ein Musterbeispiel für die Designphilosophie von Iittala: Die Vitriini Boxen sind wundervolle Mehrzweck-Accessoires für jeden Tag, die gleichermaßen alleine oder in der Gruppe zur Geltung kommen.
The Colour Cloth is a master example for the design language of Scholten&Baijings with the graphic, geometric patterns and the mix of soft colours and powerful accents.
Mit seinen grafischen, geometrischen Mustern und der Mischung aus sanften Farben und starken Akzenten ist das Colour Cloth Haushaltstuch ein Musterbeispiel für die Designsprache von Scholten&Baijings.
The Bloom Collection is a master example for the design philosophy of Helle Damkjær - soft and organic is how the materials are still in tension.
Die Bloom Serie ist ein Musterbeispiel für die Designsprache von Helle Damkjær - weich und organisch geformt, schaffen die unterschiedlichen Materialien dennoch Spannung.
According to the notes, Enders praised EADS, a highly complex Franco-German construct, as a "master example of European integration and industrial policy."
Die schwierige Konstruktion des deutsch-französischen Konzerns EADS lobte Enders den Unterlagen zufolge als "ein Musterbeispiel europäischer Integration und Industriepolitik".
The Gran Casino Las Palmas is located in one of the most emblematic buildings in town, the Santa Catalina Hotel, built in 1904 and a master example of Canarian architecture.
Das Gran Casino Las Palmas befindet sich in einem der emblematischesten Bauwerke der Stadt, dem Hotel Santa Catalina, errichtet 1904, ein Musterbeispiel der kanarischen Architektur.
The Pirali fan is exposed in important art collections of the world like the Centre Pompidou, the Museum of Modern Art or the Pinakothek of Modern Art being a master example of Italian post-war design. Phi takes the Pirali fan out of antiquity shops and auction houses.
Als Musterbeispiel für das italienische Design der Nachkriegszeit findet sich der Pirali Ventilator heute in den bedeutendsten Kunstsammlungen der Welt wieder wie Pirali Ventilator nicht mehr länger nur in Antiquitätenläden oder Auktionshäusern.
We can refer as a master example to the other climatic zone in Costa del Silencio, Los Cristianos and Playa Las Américas.
Als Musterbeispiel können wir uns auf die Klimazone von Costa del Silencio, Los Cristianos und Playa de las Américas beziehen.
Indeed he now serves in a different way - by being a master example in many ways.
Eigentlich dient er nun lediglich auf andere Weise - indem er auf viele Weisen als großes Beispiel herhält.
You are a master example of love, love makes you great and gives you the place you belong to - your future is safe!
Du bist das Vorzeigebeispiel der Liebe, sie macht dich groß und stellt dich an den Platz, an den du gehörst - deine Zukunft ist gesichert!
Specifically, the Vision system compares an image of a master example with the image of the piece mounted in the sewing template.
Konkret macht das Vision System ein Bildabgleich eines Masterteils mit dem Bild eines in die Nähschablone eingespannten Teils.
Configuring the Profibus Master Example Network 33