Examples with "Masterteils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konkret macht das Vision System ein Bildabgleich eines Masterteils mit dem Bild eines in die Nähschablone eingespannten Teils.
Specifically, the Vision system compares an image of a master example with the image of the piece mounted in the sewing template.
Die Verarbeitungseinheit vergleicht die Bahn-Ist-Daten mit Bahn-Soll-Daten aus einem Protokollspeicher, wobei die Bahn-Soll-Daten mit Hilfe eines Masterteils zuvor ermittelt worden sind.
Andere resultaten
Im Weiteren ermöglicht die PROFIMAT MC das Schleifen von Masterteilen.
In addition, the PROFIMAT MC allows for the grinding of master parts.
Die Kalibration auf den jeweiligen Ingot erfolgt durch integrierte Masterteile.
Auf dieser Basis kann das CAD-Programm alle Varianten der Masterteile automatisch generieren.
On this basis, the CAD program can then automatically generate all the variants from the master parts.
Nahtlos fügt sich der dreisemestrige Masterteil an.
Die Masterteile sind abgegossen und es folgt nun der Bau des alpha Modelles.
The master parts for the crane version have been casted and now the building of the alpha model begins.
Automatisierte Generierung und Anpassung der Prüfbereiche aus CAD-Daten und Masterteil
automatically generated and customized inspection areas based on CAD data and master parts
Eine letzte alternative Vergleichsmethode ist Golden Compare, das ein Golden Masterteil zur Kalibrierung des Equator Systems verwendet.
A final alternative compare method is Golden Compare, which uses a golden master part to calibrate the Equator gauging system.
Abweichungen vom Golden Masterteil zu den Sollvorgaben laut Zeichnung fließen also in die Prüfung ein.
This means that any deviation of the golden master part from drawing nominals will be included in measurements.
Der Golden Compare-Prozess nimmt an, dass das Masterteil nach den Sollvorgaben der Zeichnung erstellt wurde.
The Golden Compare procedure presumes that the master part is produced to drawing nominal.
Zur Kalibrierung des C-Bügels fährt während des Coilwechsels automatisch ein Masterteil in den Messspalt und gleicht damit das System für neue Messungen ab.
During coil changes, a master part is placed in the measuring gap, which automatically compensates the system and re-calibrates the C-clamp for new measurements.
Mit dem Kran-Haken, seiner Halterung mit Umlenkrolle und dem Befestigungsschäkel sind nun alle Masterteile für den Umbausatz fertig und warten darauf abgegossen zu werden.
With the hook, its mount and the other mounting hook all master parts are done, now and waiting to be casted.
