Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matching the data
Vertaling van "matching the data" in Duits
Abgleich der Daten
This allows for more advanced queries and reports for your particular need - perhaps matching the data against data from another system such as a call center data.
Dies ermöglicht erweiterte Abfragen und Berichte nach Ihrem speziellen Bedarf - vielleicht für einen Abgleich der Daten mit Daten aus anderen Systemen wie Call-Center-Daten.
By continuously matching the data on food intake (pasture, roughage, concentrate) in connection with the animal performance (body weight, milk yield) an optimization of the milk production and the growth of heifers will be possible.
Durch den laufenden Abgleich der Daten zur Futteraufnahme (Weide, Grobfutter, Kraftfutter,...) in Verbindung mit den Tierleistungen (Massezuwachs, Milchleistung, ...) erfolgt eine Optimierung der Milchproduktion sowie der Wachstumsentwicklung für Jungrinder.
The billing address data is matching the data on the card.
Die angegebene Rechnungsadresse stimmt mit den Daten auf der Karte überein.
First, you select the fields that should be used for matching the data.
Zunächst wählen Sie die Felder, die zum Abgleichen der Daten verwendet werden sollen.
By matching the data with the receipt's time stamp, the correlation between the customer's movements and his purchases can be established.
Durch einen Abgleich mit dem Zeitstempel des Kassenbons kann so der Zusammenhang aus dem Laufweg des Kunden und seinen Einkäufen hergestellt werden.
The parameter value is returned through the function parameter matching the data type of the queried dialog element.
Die Rückgabe des ermittelten Parameterwertes erfolgt über den Funktionsparameter, der dem Datentyp des abgefragten Dialogelements entspricht.
The method of claim 8, wherein the step of determining the amplitude comprises the steps of digitizing the output signal to generate a data array and then matching the data array to a target waveform having the frequency.
Das Verfahren gemäß Anspruch 8, bei dem der Schritt des Bestimmens der Amplitude die Schritte des Digitalisierens des Ausgangssignals umfaßt, um ein Datenarray zu erzeugen, und dann das Anpassen des Datenarrays auf einen Zielsignalverlauf, der die Frequenz aufweist.
For example, matching the data from a buyer (purchase price, location, interests, sector) with those of the seller (purchase price, location of the business, industry) - "merged".
Zum Beispiel werden die Daten eines Käufers (Kaufpreis, Standortinteresse, Branche) mit denen des Verkäufers (Kaufpreis, Standort des Unternehmens, Branche) abgeglichen - gemergt.
It goes without saying that matching the data with the prophylactic data set bank, which I myself have developed, is my field.
Selbstverständlich fällt auch der Abgleich mit der eigens von mir entwickelten "Prophylaktischen Datensatzkartei" in mein Arbeitsgebiet,
If the data in the header of the order is modified the order can be transferred to another file of if there is no file matching the data of the header a new file will be created and a message will be seen informing about it.
Wenn wir die Titelkopfdateien des Auftrags modifizieren, kann der Auftrag in ein anderes Paket gelangen, oder wenn es kein entsprechendes Paket gibt, das den Titelkopfdateien entspricht, wird ein neues Paket generiert und man erhält eine Nachricht darüber nach der Modifizierung.
Dynamic versions of the model generally seem to offer enough flexibility in matching the data so, contrary to Miller's verbal argument, dynamic trade-off models are very hard to reject empirically.
Zudem bieten dynamische Versionen des Models genug Flexibilität um in Einklang mit den realen Daten gebracht zu werden und sind empirisch kaum zu widerlegen.
After selecting suitable ESG rating factors, the scope of data and matching the data to the holdings, an ESG data aggregation was performed to calculate an ESG rating.
Nach der Auswahl passender ESG-Ratingfaktoren, des Datenumfangs sowie dem Abstimmen der Daten auf die Holdings, wurde eine ESG-Datenaggregation zur Berechnung eines ESG-Ratings durchgeführt.
When you use this feature, Excel determines a meaningful layout by matching the data with the most suitable areas in the PivotTable.
Wenn Sie dieses Feature verwenden, bestimmt Excel ein sinnvolles Layout durch Zuordnen der Daten zu den geeignetsten Bereichen in der PivotTable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor matching the data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 87 ms.
