There were no material effects of the mentioned standards on the consolidated financial statements.
Die Anwendung der genannten Änderungen hatte keine wesentlichen Auswirkungen auf den Konzernabschluss.
You might want to test your design under different lighting conditions, experiment with different texture and material effects, animate components, or move through a space.
Sie können Ihren Entwurf unter verschiedenen Lichtbedingungen testen, mit verschiedenen Texturen und Materialeffekten experimentieren, Komponenten animieren oder sich durch einen Raum bewegen.
We provide the 3D model of your product with materials and material effects and give it a photorealistic appearance.
Wir versehen das 3D-Modell Ihres Produktes mit Materialien und Materialeffekten und geben ihm so ein möglichst fotorealistisches Aussehen.
Yet any change in interest rates would not have material effects on the fair values of these investments because the repurchase price is guaranteed for the money market funds.
Aufgrund der Ausstattung der Geldmarktfonds mit einem garantierten Rücknahmepreis hätte eine Änderung des Zinsniveaus jedoch keine wesentlichen Auswirkungen auf die Zeitwerte.
In our opinion, this issue was of particular significance due to the complexity of the underlying contractual agreements and the numerous material effects on the consolidated financial statements.
Aus unserer Sicht war dieser Sachverhalt aufgrund der Komplexität der vertraglichen Vereinbarungen und der zahlreichen wesentlichen Auswirkungen auf den Konzernabschluss von besonderer Bedeutung.
The material effects of marble, stone, resin and cement are enhanced by large sizes, enriching the environment in which they are laid.
Die Materialeffekte von Marmor, Stein, Harz und Beton werden durch die Großformate hervorgehoben und bereichern das Ambiente, in dem sie verlegt werden.
The change of method had no material effects on the previous years and no adjustment was made to the previous years' values.
Der Methodenwechsel hatte keine wesentlichen Auswirkungen auf die Vorjahre und es erfolgte keine Anpassung der Vorjahreswerte.
Make use of this opportunity to discover new material effects and immerse yourself in our world of hundreds of freely programmable metallic structures, which we skillfully demonstrate for you.
Nutzen auch Sie die Möglichkeit, neue Materialeffekte zu entdecken und tauchen Sie ein in unsere Welt von hunderten, frei programmierbaren metallischen Strukturen, die wir für Sie gekonnt in Szene setzen.
The participation fee is 30.00 €, each participant receives the book material effects free of charge.
Die Kosten für die Teilnahme betragen 30,00 €, jeder Teilnehmer bekommt dafür das Buch Materialeffekte kostenlos zugesandt.
The deformation of the nozzle body is produced by inner material effects, such as by the inverse piezoelectric effect, or by external mechanical stresses, such as flexural stress.
Die Verformung des Düsenkörper wird durch innere Materialeffekte erzeugt, wie beispielsweise durch den inversen piezo-elektrischen Effekt, oder durch Süssere mechanische Spannungen, wie beispielsweise eine Biegespannung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.