We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sachmaßnahmen
defining the standard amounts to be used for financing material operations arising from the public storage of agricultural products
zur Definition der Pauschbeträge, die zur Finanzierung der Sachmaßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Lagerung von Agrarerzeugnissen dienen
Where there is a change in the agricultural rates, the standard amounts, the payment terms, the interest rates or other factors used for calculation after the first of the month, the new factors shall apply starting at the material operations of the following month.
Ändern sich nach dem ersten Tag eines Monats die landwirtschaftlichen Umrechnungskurse, die Pauschbeträge, die Zahlungsfristen, die Zinssätze oder andere Berechnungsfaktoren, so gelten die neuen Faktoren für die Sachmaßnahmen ab dem darauffolgenden Monat.
Whereas the real costs recorded for material operations in the various Member States differ to such an extent that a new rule for the weighting of such costs excluding the highest costs and providing an incentive for a better and economical management must be laid down
Angesichts der Unterschiede, welche die für die Sachmaßnahmen festgestellten echten Kosten in den einzelnen Mitgliedstaaten immer noch aufweisen, muß eine neue Gewichtungsregel für diese Kosten festgelegt werden, die gleichzeitig die höchsten Einzelkosten ausschließt und die einen Anreiz zu einer wirtschaftlicheren Verwaltung gibt.
Pursuant to the measures provided for in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 3492/90: 1. costs not covered by standard amounts may be entered in the accounts of public storage as material operations of the month of actual payment
Als besondere Regelungen gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3492/90 1. können die nicht durch Pauschbeträge abgedeckten Kosten in den Konten der öffentlichen Lagerhaltung als Sachmaßnahmen des Monats ihrer tatsächlichen Zahlung gebucht werden
Whereas Article 6 of Regulation (EEC) No 1883/78 provides that material operations arising from the storage and, where appropriate, from the processing of intervention products are to be financed by standard amounts uniform throughout the Community
Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 sieht vor, daß die Sachmaßnahmen im Zusammenhang mit der Lagerung und gegebenenfalls die Verarbeitung von Interventionserzeugnissen mit Hilfe von für die Gemeinschaft einheitlichen Pauschbeträgen finanziert werden.
It is our business objective to offer interbranch solutions for a multitude of bulk material operations.
Unternehmensziel ist es, branchenübergreifend Lösungen für eine Vielzahl von Schüttgutprozessen anzubieten.
This is done without manufacturing and material operations in the studio of an artist, without art transportation, museum handling, even without the invitation of the museum's management.
Das geschieht ohne Herstellungs- und Materialoperationen im Atelier des Künstlers, ohne Kunsttransport und 'art-handling' im Museum - sogar ohne die Einladung der Museumsleitung.
plausibility check and balance against SAP, as well as determination of the material operations by the operation of barcode scanners.
Plausibilitätsprüfung und Bilanzierung gegen SAP, sowie Ermittlung der Materialeinsätze durch den Betrieb von Barcode-Scannern.
The TerminalMaster has been developed for the requirements of terminal tractors and trailers used in material operations in port terminals and other industrial applications.
Der TerminalMaster wurde für die Anforderungen an Terminalzugmaschinen und -anhängern im Hafenbetrieb und anderen Industrieanwendungen entwickelt.
The Waste Rock Company is an established supplier and producer of construction materials specializing in surface and mining material operations.
Die Waste Rock Company ist ein gut etablierter Lieferant und Produzent von Baumaterialien für Betriebsaktivitäten im ober- und untertägigen Bereich.
We provide complex material operations for single pieces as well as series. Automation
Wega plant operations are integrated into Metzeler Schaum GmbH. Along with all other Bayer Group insulation material operations, the Biedensteg plant is allocated to the Reinhold&Mahla company in Mannheim.
Das Werk Wega wird integriert in die Metzeler Schaum GmbH, das Werk Biedensteg wird mit allen anderen Dämmstoffaktivitäten der Bayer-Gruppe, der Fa.
Corresponding sub-programs are also offered in the engine, landing gear and component areas with Total Engine Support TES, Total Material Operations TMO and Total Component Support TCS.
Entsprechende Teilprogramme gibt es mit Operations TMO und Total Component Support TCS auch im Triebwerks-, Fahrwerks- und Gerätebereich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.