We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention also relates to a method for preparing a material roll.
Außerdem ein Verfahren zur Vorbereitung einer Materialrolle.
The speed of the material roll is changed in inverse proportion to its radius.
Die Drehzahl der Materialrolle wird umgekehrt proportional zum Radius verändert.
Shaft having means for retaining thereon a reel, material roll or similar article.
Achse zum Festhalten einer Spule, Materialrolle oder dergleichen.
Method for the preparation of a material roll for it's processing in the printing process of a rotary printer
Verfahren zur Vorbereitung einer Materialrolle auf deren Verarbeitung im Druckprozess einer Rotationsdruckmaschine
Method of and apparatus for packaging a light-shielding photosensitive material roll, and apparatus for heating and supplying fluid
Verfahren und Vorrichtung zur Verpackung einer lichtabschirmenden und lichtempfindlichen Materialrolle und Vorrichtung zur Erhitzung und Zufuhr einer Flüssigkeit
A second unwind station loads a new material roll while the active roll (first unwind station) is expiring.
Ein zweiter Abrollstand sorgt dafür, dass eine neue Materialrolle geladen wird, sobald die aktive Rolle (am ersten Abrollstand) zu Ende geht.
Device according to claim 8, characterized in that said drive motor is constituted by a drive roller in the form of a friction roller arranged to contact the periphery of the material roll (16).
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor aus einer Antriebsrolleinrichtung in der Form einer Reibungsrolleinrichtung aufgebaut ist, die mit der Peripherie der Materialrolle (16) in Berührung bringbar ist.
Sensing arrangement on a material roll.
Abtastvorrichtung für eine Materialrolle.
Chuck for holding a material roll
Spanndorn zur Lagerung einer Materialrolle
A wrapping device according to claim 1 or 2, characterized by a tensioning device (116) with a roll (122) and a force store (134) which biases the roll (122) on to the material roll (112).
Wickelvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Spannvorrichtung (116) mit einer Rolle (122) und mit einem Kraftspeicher (134), der die Rolle (122) auf die Materialrolle (112) drängt.
Device according to claim 6, characterized in that said rotation device (13, 14) comprises a stationary drive motor arranged, in said cutting position, to position a drive member against the material roll in order to effect its rotation.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehvorrichtung (13, 14) einen stationären Antriebsmotor aufweist, der in der Abtrennposition derart angeordnet ist, daß er ein Antriebselement gegen die Materialrolle drückt, um deren Drehung zu bewirken.
Device according to claim 4, characterized in that concentrically pivoted wheels (41) are arranged at the roller (20) and its arm (19) respectively to space the roller from the material roll (15,16).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß exzentrisch gelagerte Räder (41) an der Walze (20) bzw. deren Arm (19) angeordnet sind, um die Walze in einem Abstand von der Materialrolle (15, 16) zu halten.
A wrapping device according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that the two feed rolls (86, 88) are arranged one above the other and the material roll (112) is supported on the upper feed roll (86).
Wickelvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß beide Zuführrollen (86, 88) übereinander angeordnet sind und sich die Materialrolle (112) auf der oberen Zuführrolle (86) abstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.